Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy geweet dat Australië die tuiste is van die laaste ongetemde kameelkuddes op aarde, die grootste trop wilde perde ter wêreld en die grootste donkieplaag op die planeet?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba nga gipuy-an ang Australia sa kataposang ihalas nga mga kamelyo nga nabilin sa yuta, sa kinadaghanang panon sa ihalas sa mga kabayo, ug sa pagdaghan sa mga asno nga walay sama sa kalibotan?
Czech[cs]
Věděli jste, že Austrálie je domovem vůbec posledních divoce žijících stád velbloudů, největších stád divokých koní a takového množství oslů, jaké nemá na celé planetě obdobu?
Danish[da]
Vidste du at Australien nu er det eneste land der har en såkaldt forvildet bestand af dromedarer, har den største flok vilde heste i verden og hærges af æsler i et antal uden lige?
German[de]
Wer weiß schon, daß Australien die Heimat der letzten Herden wildlebender Kamele ist, daß es dort die meisten Wildpferde gibt und eine regelrechte Eselsplage wie nirgends sonst auf der Erde?
Greek[el]
Ξέρατε ότι η Αυστραλία φιλοξενεί τα τελευταία κοπάδια αδάμαστων καμήλων που έχουν απομείνει στη γη, το μεγαλύτερο πληθυσμό άγριων αλόγων στον κόσμο καθώς και μια πραγματική πληγή γαϊδουριών, μοναδική σε ολόκληρο τον πλανήτη;
English[en]
Did you know that Australia hosts the last untamed camel herds left on earth, the largest mob of wild horses in the world, and a plague of donkeys unparalleled on the planet?
Spanish[es]
¿Sabía que Australia alberga las últimas manadas de camellos sin domesticar, las mayores concentraciones de caballos salvajes y una plaga de asnos sin parangón en la Tierra?
Estonian[et]
Kas sa oled kuulnud, et Austraalias elavad maailma viimased metsikud kaamelikarjad ning suurimad metshobuste ja -eeslite karjad?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että Australiassa vaeltavat maapallon viimeiset jäljellä olevat villit kamelilaumat ja maailman suurimmat villien hevosten laumat ja että tässä maassa myös koetaan koko planeetan pahin aasivitsaus?
French[fr]
Saviez- vous que l’Australie abrite les derniers troupeaux de chameaux inapprivoisés de la planète, la plus forte population de chevaux sauvages du monde et un inquiétant foisonnement d’ânes ?
Croatian[hr]
Jeste li znali da je Australija posljednje područje na Zemlji na kojem još uvijek žive krda nepripitomljenih deva, da nigdje u svijetu ne žive tako velika krda divljih konja i da ovdje žive magarci koji su zbog svoje brojnosti postali napast kakve nema nigdje na planeti?
Indonesian[id]
Tahukah Anda bahwa Australia menjadi tempat kediaman unta yang masih bebas berkeliaran dan kuda liar serta keledai dalam jumlah yang sangat banyak?
Iloko[ilo]
Ammom kadi a ti Australia ti pagnanaedan ti kaudian a pangen dagiti atap a kamelio a nabati ditoy daga, ti kadakkelan a pangen dagiti brumby wenno atap a kabalio iti lubong, ken ti nagadu a naisalsalumina nga atap nga asno iti daytoy a planeta?
Italian[it]
Sapevate che in Australia vivono gli ultimi branchi di cammelli selvatici, le mandrie di cavalli bradi più numerose del mondo e frotte di asini senza uguali?
Japanese[ja]
オーストラリアでは,地上に残っている最後の野生のらくだの群れや,野生の馬の世界最大の群れ,それに地上で他に例がないほど異常に殖えたろばの群れを目にすることができるのをご存じでしたか。
Korean[ko]
오스트레일리아에 지구상에 마지막으로 남은 야생 낙타 떼와 세계에서 가장 많은 야생마와 세계의 다른 어느 지역도 견줄 수 없을 만큼 지나칠 정도로 많은 당나귀들이 있다는 사실을 알고 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Азыркы кезде жапайы төөлөрдүн калың тобу Австралияда гана бары, дүйнө жүзү боюнча ушул континентти гана жапайы жылкылардын сабалаган эң көп үйүрлөрү мекендээри, алардан да эшектердин саны арбын экени силерге белгилүүбү?
Lithuanian[lt]
Ar žinote, kad Australijoje liko paskutinės žemėje laukinių kupranugarių bandos, didžiausios pasaulyje laukinių arklių kaimenės, o ir tokios kaip čia asilų gausybės nėra visoje planetoje?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, ka Austrālijā klejo pēdējie savvaļas kamieļu ganāmpulki un pasaulē lielākie savvaļas zirgu bari, bet ēzeļi tur ir kļuvuši par tādu postu kā nekur citur?
Norwegian[nb]
Visste du at de siste ville dromedarflokkene som finnes, den største flokken med villhester i verden og en horde med esler som det ikke finnes maken til noe sted, har tilholdssted i Australia?
Nepali[ne]
अस्ट्रेलियामा पाइनेजस्तो जंगली ऊँटको ठूलो बगाल, जंगली घोडाको हूल र गधाको बथान संसारमा अरू कहीं पाइँदैन भनेर के तपाईंलाई थाह थियो?
Dutch[nl]
Wist u dat Australië de laatste kudden verwilderde dromedarissen op aarde heeft, de grootste kudde wilde paarden ter wereld en een ezelplaag die ongekend is op de planeet?
Papiamento[pap]
Bo tabata sa cu na Australia bo ta haña e último tounan di camel salbahe cu a keda riba tera, e tou di mas grandi di cabai salbahe na mundu i un plaga di buricu sin igual riba e planeta?
Polish[pl]
Czy słyszałeś, że w Australii żyją ostatnie na świecie stada wielbłądów na wolności, największe tabuny zdziczałych koni i dzikie osły — tak liczne, iż stanowią istną, niespotykaną gdzie indziej plagę?
Portuguese[pt]
Você sabia que estão na Austrália os últimos rebanhos de camelos não-domesticados, a maior manada de cavalos-selvagens e o maior bando de asnos de toda a Terra?
Romanian[ro]
Ştiaţi că Australia găzduieşte ultimele turme de cămile sălbatice, cea mai mare herghelie de cai sălbatici şi o groază de măgari sălbatici?
Russian[ru]
Известно ли вам, что только в Австралии еще остались табуны неодомашненных верблюдов и что в этой стране обитает самая большая в мире популяция одичавших лошадей, а ослов живет так много, как нигде на земле?
Slovak[sk]
Vedeli ste o tom, že Austrália je domovom posledných stád divých tiav na zemi, najväčších stád divých koní na svete a takého množstva somárov ako žiadne iné miesto na tejto planéte?
Slovenian[sl]
Ali ste vedeli, da so v Avstraliji zadnje črede divjih kamel na zemlji, največje krdelo divjih konjev na svetu in naval oslov, ki mu na tem planetu ni para?
Serbian[sr]
Da li ste znali da u Australiji žive poslednja krda nepripitomljenih kamila na zemlji, najveće krdo divljih konja na svetu i prava najezda magaraca koja je bez premca na čitavoj planeti?
Swedish[sv]
Visste du att Australien hyser jordens sista vilda kamelhjordar och världens största hjord vildhästar? Eller visste du att landet är hemsökt av så många åsnor att dess motsvarighet inte finns på den här planeten?
Swahili[sw]
Je, unajua kwamba ni huko Australia pekee kunakopatikana makundi ya ngamia-mwitu, makundi makubwa zaidi duniani ya farasi-mwitu na punda wengi kama nzige?
Congo Swahili[swc]
Je, unajua kwamba ni huko Australia pekee kunakopatikana makundi ya ngamia-mwitu, makundi makubwa zaidi duniani ya farasi-mwitu na punda wengi kama nzige?
Tamil[ta]
பூமியில் இருப்பவற்றிலேயே மிகவும் முரட்டுத்தனமான ஒட்டக மந்தைகள், உலகில் எங்குமில்லாதளவு காட்டு குதிரைகளின் பெரும் கும்பல்கள், இந்த கிரகத்தில் எங்குமே காண முடியாத கழுதைகளின் பட்டாளம் என இவையனைத்தும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ளன என்பது உங்களுக்கு தெரியுமா?
Tagalog[tl]
Alam mo ba na ang Australia ay tahanan ng huling mga kawan ng maiilap na kamelyo na natitira sa lupa, ng pinakamalaking pangkat ng maiilap na kabayo sa daigdig, at ng mapanalot na mga buriko na walang katulad sa planetang ito?
Turkish[tr]
Avustralya’nın yeryüzündeki evcil olmayan son deve sürülerini, en geniş yaban atı sürülerini ve kürede benzeri bulunmayan, başa bela olan eşek sürülerini barındırdığını biliyor muydunuz?
Ukrainian[uk]
Чи вам відомо, що в Австралії живуть останні на землі дикі верблюди, найбільший у світі табун диких коней і величезна кількість ослів, чого не побачиш більше ніде у світі?
Urdu[ur]
کیا آپ کو معلوم تھا کہ زمین پر آسٹریلیا ہی جنگلی اونٹوں کا گھر ہے، یہاں دیگر دُنیا کی نسبت سب سے زیادہ جنگلی گھوڑے بھی پائے جاتے ہیں، یہاں ایسے گدھے بھی کثیر تعداد میں پائے جاتے ہیں جو دُنیا کے کسی دوسرے خطے میں نہیں ملتے؟
Zulu[zu]
Bewazi yini ukuthi e-Australia kunemihlambi yokugcina esasele emhlabeni yamakamela asendle, imihlambi yamahhashi asendle emikhulu kunayo yonke emhlabeni nenqwaba yezimbongolo ezingatholakali ndawo kule planethi?