Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"ليوناردو" بدأ بعمل حملة مستخدمًا أحد أدواتنا "حلة الضغط"، نفس الأداة التي استخدمتها "بيا" و"جوفيتا"، وحكومة الولاية غيرت رأيها قبل أعياد الميلاد.
German[de]
Leandro startete eine Kampagne, nutzte eines unserer Instrumente, den "Druckkochtopf", den auch Bia und Jovita genutzt hatten, und die Regierung änderte noch vor Weihnachten ihre Meinung.
Greek[el]
Ο Λεάντρο ξεκίνησε εκστρατεία χρησιμοποιώντας ένα από τα εργαλεία μας, την εφαρμογή «Χύτρα Ταχύτητος», την ίδια που χρησιμοποίησαν η Μπία και η Ζοβίτα, και η πολιτειακή κυβέρνηση άλλαξε γνώμη πριν από την παραμονή των Χριστουγέννων.
English[en]
Leandro started a campaign using one of our tools, the Pressure Cooker, the same one that Bia and Jovita used, and the state government changed their minds before Christmas Eve.
Spanish[es]
Leandro empezó una campaña usando una de nuestras herramientas, <i>la olla de presión</i>, de la misma manera en que la usaron Bia y Jovita y nuestro gobierno cambió sus planes antes de Navidad.
Persian[fa]
"لئوناردو" بااستفاده از یکی از ابزارهای ما به نام "پریشر کوکر" کمپینی را آغاز کرد، همان ابزاری که بیا و جویتا از آن استفاده کرده بودند و دولت را به تغییر عقیده اش در شامگاه کریسمس مجبور کرده بود.
French[fr]
Leandro a commencé une campagne avec l'un de nos outils, la Cocotte Minute, le même outil utilisé par Bia et Jovita, et le gouvernement d’État a changé d'avis avant la Noël.
Hebrew[he]
לאנדרו התחיל קמפיין בשימוש באחד מהכלים שלנו, סיר הלחץ, אותו אחד שבייא וג'וביטה השתמשו בו, והממשל שינה את דעתו לפני ערב חג המולד.
Croatian[hr]
Leandro je započeo kampanju koristeći jedan naš alat, Ekspres Lonac, koji su koristili i Bia i Jovita, i vlada je promijenila mišljenje prije Badnjaka.
Italian[it]
Leandro ha avviato una campagna usando uno dei nostri strumenti, la Pentola a Pressione, lo stesso che hanno usato Bia e Jovita, e il governo ha cambiato idea prima della vigilia di Natale.
Polish[pl]
Leandro rozpoczął kampanię używając jednego z naszych narzędzi o nazwie Szybkowar, tego samego, którego używały Bia i Jovita, i rząd stanowy zmienił zdanie tuż przed świętami Bożego Narodzenia.
Portuguese[pt]
Leandro iniciou uma campanha usando uma de nossas ferramentas, a Panela de Pressão, a mesma que Bia e Jovita tinham usado, e o governo estadual mudou de ideia antes da véspera de Natal.
Romanian[ro]
Leandro a început o campanie folosind una din uneltele noastre: Oala sub presiune, aceeași folosită de Bia și Jovita. Guvernul a revenit asupra deciziei înaintea Ajunului Crăciunului.
Russian[ru]
Леандро начал кампанию по нашей технологии «Скороварка», ту же, что использовали Биа и Жовита, и власти изменили своё решение ещё до Рождества.
Slovak[sk]
Leandro na spustenie kampane použil náš nástroj, Tlakový hrniec, rovnaký, aký použili aj Bia a Jovita, a autority zmenili názor ešte pred Vianocami.
Slovenian[sl]
Leandro je sprožil kampanjo z našim "Loncem na pritisk". Zaradi istega orodja kot Bia in Jovita je dosegel spremembo mnenja vlade še pred božičem.
Serbian[sr]
Leandro je započeo kampanju koristeći jedan od naših alata, "Ekspres lonac" isti onaj koji su Bia i Žovita koristili, i vlasti su promenile mišljenje pre Božića.
Turkish[tr]
Leandro bizim araçlarımızdan birini kullanarak mücadelesine başladı, "Düdüklü Tencere" Bia ve Jovita'nın kullandığının aynısı. Hükümet Noel Arifesinde fikrini değiştirdi.
Ukrainian[uk]
Леандро організував кампанію, скориставшись одним із наших інструментів - Pressure Cooker, яким свого часу скористались і Бія, і Жовіта - і напередодні Різдва можновладці передумали.
Vietnamese[vi]
Leandro bắt đầu một chiến dịch sử dụng một trong những cách thức của chúng tôi, "chiếc nồi áp suất", giống với Bia và Jovita đã sử dụng, và chính quyền đã thay đổi quyết định trước mùa Giáng sinh.
Chinese[zh]
莱安德罗发起了一场运动,他使用了我们的一个工具, 叫做“高压锅”, 这也是比亚和约维塔曾经使用过的, 然后州政府在圣诞前夕改变了主意。