Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Solomon wala magpakamatarong sa negatibong tabi.
Danish[da]
Salomon prøvede ikke at retfærdiggøre ondsindet sladder.
German[de]
Salomo wollte boshaftes Geschwätz nicht rechtfertigen.
Greek[el]
Ο Σολομών δεν δικαιολογούσε το αρνητικό κουτσομπολιό.
English[en]
Solomon was not justifying negative gossip.
Finnish[fi]
Salomo ei puolustellut epämiellyttävää juoruilua.
French[fr]
Salomon ne justifie pas ici la médisance.
Hiligaynon[hil]
Wala ginapakamatarong ni Solomon ang negatibo nga kutsukutso.
Italian[it]
Salomone non giustificava il parlar male degli altri.
Japanese[ja]
ソロモンは陰口を正当化していたのではありません。
Korean[ko]
솔로몬은 건전치 못한 남의 소문 이야기를 정당화한 것이 아니다.
Malayalam[ml]
ശലോമോൻ നിഷേധാത്മകമായ കുശുകുശുപ്പിനെ നീതീകരിക്കയല്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Salomo rettferdiggjorde ikke baktalelse.
Dutch[nl]
Salomo rechtvaardigde het negatieve geklets niet.
Portuguese[pt]
Salomão não estava justificando a tagarelice negativa.
Southern Sotho[st]
Salomone o ne a sa lokafatse lesebo le lebe.
Swedish[sv]
Salomo rättfärdigade inte negativt skvaller.
Tamil[ta]
சாலொமோன் எதிர்மறையான புறங்கூறுதலை நியாயநிரூபணம் செய்துகொண்டில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi naman binibigyang-matuwid ni Solomon ang negatibong pagtsitsismis.
Tahitian[ty]
Aita o Solomona e faatia ra i ǒ nei, i te ohumu.
Zulu[zu]
USolomoni wayengathetheleli ukuhleba okubi.