Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وهناك أدلة حتمية أن الحكومة الأمريكية... "
Bulgarian[bg]
Никакви сведения за това, че Американското правителство се кани да направи сериозна стъпка в кризата с Куба.
Czech[cs]
Asi... jsem těhotná. Kolují zprávy, že americká vláda chystá v kubánské krizi senzační tah.
German[de]
Berichten zufolge soll die amerikanische Regierung in der Kubakrise bald einen entscheidenden Schritt machen.
Greek[el]
... υπάρχουν αναφορές, ότι η αμερικανική κυβέρνηση πρόκειται να κάνει μια σημαντική κίνηση, στην κρίση της Κούβας.
English[en]
There are persistent reports... that the American government is about to make a sensational move in the Cuba crisis.
Finnish[fi]
USA: n hallitus ryhtyy toimen - piteisiin Kuuban ohjuskriisissä.
Croatian[hr]
" Učestale su dojave da će vlada SAD-a povući ključne poteze u vezi s Kubanskom krizom.
Hungarian[hu]
Folyamatos jelentéseket kapunk... hogy az amerikai kormány szenzációs lépésre készül a kubai válságban.
Italian[it]
Ci sono notizie insistenti... secondo cui il governo americano fara'una mossa clamorosa per la crisi di Cuba.
Polish[pl]
Krążą plotki, według których rząd Stanów Zjednoczonych ma wykonać zaskakujący ruch w związku z kryzysem kubańskim.
Portuguese[pt]
Há relatos de que o Governo dos EUA está prestes a fazer uma ação sensacional em relação a crise em Cuba.
Russian[ru]
никаких известий о том, что Американское правительство собирается сделать серьёзный шаг в кризис на Кубе.
Swedish[sv]
Enligt rapporter kommer USA: s regering att agera i Kubakrisen.
Turkish[tr]
Aldığımız haberlere göre Amerikan hükümeti Küba krizinde, sansasyonel bir hamleye imza atmak üzere.