Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Europaskolen i München findes der kun en spansk og en græsk afdeling i primærafdelingen, mens der findes en hollandsk afdeling både i primær- og sekundærafdelingen.
German[de]
In der Europäischen Schule München gibt es nur im Primarbereich eine Spanische und eine Griechische Sektion, wogegen sowohl im Primarbereich als auch auf der Sekundarstufe eine Niederländische Sektion vorhanden ist.
Greek[el]
Στο Ευρωπαϊκό Σχολείο του Μονάχου, τα τμήματα ισπανικής και ελληνικής γλώσσαςπάρχουν μόνο στην πρωτοβάθμια, ενώ ολλανδικό τμήμαπάρχει τόσο στην πρωτοβάθμια όσο και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
English[en]
In the Munich European School, the Spanish and Greek sections exist only in the primary school while the Dutch section exists in both the primary and secondary schools.
Spanish[es]
En la Escuela Europea de Munich, las secciones española y griega sólo imparten educación primaria, mientras que la neerlandesa cuenta también con educación secundaria.
Finnish[fi]
Hollannin kielen osastoon kuuluu kolme ala-asteen yhdysluokkaa, kun taas espanjan ja kreikan kielen osastoilla on ainoastaan kaksi ala-asteen yhdysluokkaa.
French[fr]
L'école européenne de Munich ne possède une section espagnole et une section grecque qu'au niveau primaire, alors qu'il existe une section néerlandaise au niveau primaire et au niveau secondaire.
Italian[it]
Nella Scuola Europea di Monaco, la sezione spagnola e quella greca sono presenti solo nell'insegnamento elementare mentre la sezione olandese esiste sia nella scuola elementare che in quella secondaria.
Dutch[nl]
Op de Europese school in München bestaan een Spaanse en een Griekse afdeling alleen in het lager onderwijs, terwijl in het Nederlands zowel middelbaar als lager onderwijs kan worden gevolgd.
Portuguese[pt]
Na Escola Europeia de Munique, as secções espanhola e grega só existem para o ensino primário, enquanto a secção neerlandesa existe para o ensino primário e secundário.
Swedish[sv]
I Europaskolan i München, finns den spanska och den grekiska sektionen bara som primärskola medan den nederländska sektionen både finns som primär- och sekundärskola.