Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هيا بنا لمركز التسوق لسرقة ملمع الشفاه
Bulgarian[bg]
Хайде да отидем в мола и да си откраднем малко гланц за устни.
Bosnian[bs]
Hajdemo u tržni centar da maznemo neki sjaj za usne.
Czech[cs]
Pojďme do obchoďáku ukrást lesk na rty.
English[en]
Hey, let's go to the mall and shoplift some lip gloss.
Spanish[es]
Hey, vayamos a la plaza y robemos brillo labial.
French[fr]
Hey, allons au Centre Commercial pour voler du maquillage!
Hebrew[he]
היי, בואי נלך לקניון ונגנוב שפתון.
Croatian[hr]
Hej, hajmo u tržni centar da maznemo neki sjaj za usne.
Hungarian[hu]
Hé, menjünk el a plázába, és lopjunk szájfényt.
Dutch[nl]
Laten we lipgloss jatten in het winkelcentrum.
Polish[pl]
Hej, chodźmy do centrum handlowego zwinąć trochę błyszczyczków.
Portuguese[pt]
Vamos ao centro compercial e roubar uns batons.
Romanian[ro]
Hai să mergem la mall şi să furăm nişte luciu de buze.
Russian[ru]
А пойдем в торговый центр и наворуем блеска для губ.
Slovenian[sl]
Pojdiva v hipermarket krast šminke.
Serbian[sr]
Hej, hajmo u tržni centar da maznemo neki sjaj za usne.
Swedish[sv]
Vi kan väl snatta läppglans nu?
Turkish[tr]
Hadi markete gidip dudak parlatıcısı alalım.