Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладоледи, Сорбета и шербети, Сладоледени сладкарски изделия, Глазирани торти, Всички горепосочени продукти са на основата на соя
Czech[cs]
Zmrzlina, Arabské nápoje, šerbet, Zmrzlinové cukrovinky, Zmrzlinové dezerty, Všechny výše uvedené výrobky na bázi sóji
Danish[da]
Spiseis, Sorbetis, Iskonfekt [is i form af konfekt], Glaserede kager, Alle førnævnte produkter på basis af soja
German[de]
Speiseeis, Sorbets und Sherbets, Eiscremekonfekt, Eiskuchen, Alle vorstehend genannten Waren auf Sojabasis
Greek[el]
Παγωτά, Γρανίτες, Γλυκίσματα παγωτού, Παγωμένες τούρτες, Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους με βάση τη σόγια
English[en]
Edible ices, Sorbets and sherbets, Ice cream confectionery, Iced cakes, All of the aforesaid products being based on soya
Spanish[es]
Helados comestibles, Sorbetes, Dulces a base de helado, Tartas heladas, Todos los productos anteriores a base de soja
Estonian[et]
Jäätis, Suhkrusiirupi-pähkliroad, Jäätisemaiustused, Glasuuriga tordid, Kõik eespool nimetatud tooted soja baasil
Finnish[fi]
Jäätelöt, Sorbetit ja mehujäätelöt, Jäätelöleivokset, Jäädykekakut, Kaikki edellä mainitut tuotteet pohjautuvat soijaan
French[fr]
Glaces alimentaires, Sorbets, Confiserie à base de crème glacée, Gâteaux glacés, Tous les produits précités à base de soja
Croatian[hr]
Sladoledi, Sorbet, Konditorski proizvodi od sladoleda, Torte s glazurom, Svi navedeni proizvodi na bazi soje
Hungarian[hu]
Fagylaltok, Szorbetek, Jégkrémes édességek, Jégkrémtorták, fagylaltos sütemények, Valamennyi felsorolt termék szója alapú
Italian[it]
Gelati, sorbetti, confetteria di gelato, dolci di gelato, tutti i predetti prodotti a base di soia
Lithuanian[lt]
Ledai, Šerbetai, Ledų saldumynai, Šaldyti pyragai, Visi minėti produktai iš sojų
Latvian[lv]
Saldējums, Sorbeti un šerbeti, Saldējuma izstrādājumi, Glazētas kūciņas, Visi minētie produkti ir ražoti no sojas
Maltese[mt]
Ġelati, Sorbetti, Ħlewwiet tal-ġelati, Kejkijiet iffriżati, Il-prodotti kollha msemmija qabel ibbażati fuq is-sojja
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, Sorbets, Suikergoed voor roomijs, Geglazuurd gebak, Alle voornoemde producten op basis van soja
Polish[pl]
Lody, Sorbety [lody], Wyroby lodowe, Lukrowane ciasto, Wszystkie wyżej wymienione produkty na bazie soi
Portuguese[pt]
Gelados comestíveis, Sorvetes, Confeitaria à base de gelado, Bolos gelados, Todos os referidos produtos à base de soja
Romanian[ro]
Îngheţată comestibilă, Sorbete si serbeturi, Produse de cofetărie cu îngheţată, Prăjituri îngheţate, Toate produsele de mai sus pe bază de soia
Slovak[sk]
Zmrzliny, Arabský nápoj, Sladkosti zo zmrzliny, Zmrzlinové zákusky, Všetky spomenuté výrobky sú na báze sóje
Slovenian[sl]
Sladoled, Šerbeti, Sladoledne slaščice, Torte s sladkornim prelivom, Vsi zgoraj navedeni proizvodi na osnovi soje
Swedish[sv]
Glass, Sorbet, Glasskonfekt, Kakor med glasyr, Alla ovannämnda produkter är sojabaserade