Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når regionerne/områderne ikke svarer til statistiske og administrative grupperinger, giver skønnene kunstige resultater.
German[de]
Wenn die Förderregionen/-gebiete keiner statistischen und administrativen Einteilung entsprechen, führen die vorgenommenen Schätzungen zu künstlichen Ergebnissen.
Greek[el]
Όταν οι επιλέξιμες περιφέρειες/περιοχές δεν αντιστοιχούν σε καμία στατιστική ή διοικητική υποδιαίρεση, οι εκτιμήσεις που χρησιμοποιούνται οδηγούν σε τεχνητά αποτελέσματα.
English[en]
When the eligible regions/areas do not correspond to any statistical or administrative divisions, the estimates made lead to artificial results.
Spanish[es]
Cuando las regiones o zonas subvencionables no corresponden a ninguna división estadística o administrativa, las estimaciones efectuadas dan lugar a resultados artificiales.
Finnish[fi]
Jos tukikelpoiset alueet tai vyöhykkeet eivät vastaa minkäänlaisia tilastollisia tai hallinnollisia yksiköitä, arvioinnit johtavat keinotekoisiin tuloksiin.
French[fr]
Lorsque les régions/zones éligibles ne correspondent à aucun découpage statistique et administratif, les estimations faites aboutissent à des résultats artificiels.
Italian[it]
Quando le regioni/zone ammissibili non corrispondono a nessuna suddivisione statistica o amministrativa, le stime effettuate conducono a risultati artificiosi.
Dutch[nl]
Als de in aanmerking komende regio's of zones met geen enkele statistische en administratieve indeling overeenkomen, leiden de gemaakte schattingen tot kunstmatige resultaten.
Portuguese[pt]
Quando as regiões/zonas elegíveis não correspondem a qualquer divisão estatística e administrativa, as estimativas efectuadas conduzem a resultados artificiais.
Swedish[sv]
I de fall där regionerna/områdena inte motsvarar någon statistisk och administrativ uppdelning leder uppskattningarna till konstlade resultat.