Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винтови съединения и връзки за маркучи от метал, скобни връзки от метал за маркучи и тръби, резбонарезни пръстени от метал, укрепителни пружинни пръстени от метал, метални скоби за маркучи
Czech[cs]
Kovové hadicová šroubení a spojky, kovové svorkové spojky pro hadice a trubky, kovové závitové kroužky, kovové rozpěrné kroužky, kovové hadicové spony
Danish[da]
Slangeforskruninger og -forbindelser af metal, klemmeforbindelser af metal til slanger og rør, skrueringe af metal, fjederlåseringe af metal, holdere af metal til slanger
German[de]
Schlauchverschraubungen und -verbindungen aus Metall, Klemmverbindungen aus Metall für Schläuche und Rohre, Gewinderinge aus Metall, Sprengringe aus Metall, Schlauchschellen aus Metall
Greek[el]
Παρεμβύσματα και συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων από μέταλλο, ασφαλιζόμενοι συνδετήρες από μέταλλο για εύκαμπτους και άκαμπτους σωλήνες, μεταλλικοί δακτύλιοι με σπείρωμα, μεταλλικοί δακτύλιοι συγκράτησης, μεταλλικοί σφιγκτήρες εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Threaded couplings and connectors of metal for hoses, clamp connectors of metal for hoses and pipes, screw rings of metal, snap rings of metal, hose clamps of metal
Spanish[es]
Racores y uniones de manguera de metal, uniones de apriete de metal para mangueras y tubos, anillos roscados de metal, anillos de sujeción de metal, pinzas metálicas
Estonian[et]
Metallist voolikukeermed ja -liitmikud, metallist kinnitusliitmikud voolikutele ja torudele, metallist keermestatud rõngad, metallist lahtivõetavad rõngad, metallist voolikuklambrid
Finnish[fi]
Letkujen kierreliittimet ja letkuliittimet metallista, letkujen ja putkien puristusliittimet metallista, metalliset ruuvirenkaat, pidätysrenkaat metallista, letkunpinteet metallista
French[fr]
Pas de vis et raccords de tuyaux métalliques, jonctions par serrage métalliques pour tuyaux et tubes, bagues taraudées métalliques, goupilles métalliques, manchons de serrage métalliques
Croatian[hr]
Spojnici s navojima i metalni priključci za crijeva, metalni priključci s hvataljkama za cijevi i crijeva, metalni navojni prsteni, metalne prstenaste kopče, metalne hvataljke za crijeva
Hungarian[hu]
Tömlőcsavarozások és -összekötők fémből, kapcsos összekötők fémből tömlők és csövek számára, menetes gyűrűk fémből, feszítőgyűrűk fémből, tömlőbilincsek fémből
Italian[it]
Collegamenti a vite e attacchi metallici per tubi flessibili, collegamenti a morsetto di metallo per tubi flessibili e rigidi, anelli filettati di metallo e anelli di tenuta metallici, fascette metalliche per tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Metaliniai lanksčiųjų vamzdžių prisukimai ir sujungimai, lanksčiųjų vamzdžių ir vamzdžių metaliniai gnybtiniai sujungimai, metaliniai srieginiai žiedai, metaliniai sprogdinimo žiedai, metalinės lanksčiųjų vamzdžių apkabos
Latvian[lv]
Cauruļu skrūvējumi un savienojumi no metāla, skavu savienojumi no metāla šļūtenēm un caurulēm, vītņu gredzeni no metāla, atspergredzeni no metāla, šļūteņu skavas no metāla
Maltese[mt]
Konnetturi bil-kamin u konnetturi tal-pajpijiet flessibbli magħmula mill-metall, konnetturi bil-klips magħmula mill-metall għall-pajpijiet flessibbli u pajpijiet, ħoloq bil-kamin magħmula mill-metall, ħoloq li jfaqqgħu bil-molla magħmula mill-metall, klampijiet tal-pajpijiet flessibbli magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Slangschroefkoppelingen en -verbindingen van metaal, klemverbindingen van metaal voor slangen en buizen, schroefdraadringen van metaal, klemringen van metaal, slangringen van metaal
Polish[pl]
Połączenia gwintowe i połączenia do węży elastycznych z metalu, połączenia zaciskowe z metalu do węży elastycznych i rur, pierścienie gwintów z metalu, pierścienie rozpierające z metalu, opaski zaciskowe z metalu
Portuguese[pt]
Uniões roscadas e uniões de mangueira em metal, acoplamentos de aperto em metal para mangueiras e tubos, anilhas roscadas em metal, anéis de retenção em metal, braçadeiras metálicas para mangueiras
Romanian[ro]
Sisteme metalice de înşurubare şi conectare pentru furtunuri, legături metalice cu clemă pentru furtunuri şi ţevi, inele filetate din metal, inele metalice de fixare, coliere metalice pentru furtunuri
Slovak[sk]
Hadicové skrutkové spojenia a spojenia z kovu, svorkové spojenia z kovu pre hadice a potrubia, závitové krúžky z kovu, rozperné poistné krúžky z kovu, hadicové svorky z kovu
Slovenian[sl]
Kovinska privijačenja in spojke za gibke cevi, kovinske vpenjalne spojke za gibke in toge cevi, kovinski navojni obroči, kovinske vzmetne podložke, kovinske objemke za gibke cevi
Swedish[sv]
Slangförskruvningar och -kopplingar av metall, klämkopplingar av metall för slangar och rör, gängringar av metall, sprängringar av metall, slangklämmor av metall