Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, г-жа Ирония, случайно да знае къде е параклисът?
Czech[cs]
A ví Paní Don Rickles kde je ta kaple?
Greek[el]
Μήπως η κυρία ξέρει που βρίσκεται το εκκλησάκι;
English[en]
Well, would Mrs. Don Rickles happen to know where the chapel is?
Spanish[es]
¿La señora comediante sabrá dónde está la capilla, por casualidad?
Estonian[et]
Kas pr Don Rickles teab, kus see asub?
Basque[eu]
Barregarri andereñoak ba ote daki non dagoen kapera?
Hebrew[he]
ובכן, היית הגב'דון ריקלס במקרה יודע שבוהתפילה היא?
Croatian[hr]
Pa, zar je gospoda Don Rickles Slucajno znam gdje jeu kapelici?
Hungarian[hu]
Tudná netán Mrs. Don Rickles merre van a kápolna?
Icelandic[is]
Veit fröken Grínisti um brúđkaupskapelluna?
Dutch[nl]
Nou, zou Mrs Don Rickles toevallig weten waar de kapel is?
Polish[pl]
Więc, może wiesz gdzie jest kaplica?
Portuguese[pt]
Bem, será que a Sra. Don Rickles por acaso sabe onde fica a capela?
Russian[ru]
Что же, мисс Петросян, случаем, не знает, где находится часовня?
Slovenian[sl]
Mogoče veš, kje je kapelica?
Turkish[tr]
Bayan Don Rickles şapelin yerini biliyor mudur acaba?