Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" A jen díky milosti boží se dočkáš 25. "
English[en]
" And it's only by the grace of God you'll see 25. "
Spanish[es]
" Y por gracia de Dios veras 25. "
French[fr]
" Et c'est seulement grâce à Dieu que tu auras 25 ans. "
Italian[it]
" Ed è solo per grazia di Dio che ne farai 25 ".
Dutch[nl]
'En het is slechts bij de gratie God dat je 25 wordt. "
Polish[pl]
Odrzekła, że tylko dzięki bożej łasce dożyję 25.
Portuguese[pt]
" E é somente pela graça de Deus que você terá 25. "
Romanian[ro]
" Şi numai prin mila Domnului ai s-ajungi să ai 25. "
Russian[ru]
" Только милостью божьей ты доживешь до 25-ти ".
Slovenian[sl]
" In samo zaradi božje milosti jih boš dočakala 25. "