Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
’’تسليم الأسلحة مقابل مكافأة‘‘: يقوم السكان طواعية بتسليم ما لديهم من أسلحة مقابل مكافأة (نقدية أو مستلزمات غذائية أو سلع إلكترونية منزلية).
English[en]
“Weapons exchange”: civilians voluntarily surrender their weapons in exchange for a reward (cash, groceries or household appliances).
Spanish[es]
“Canje de armas de fuego”: la población civil entrega voluntariamente las armas que posea a cambio de un beneficio (dinero, despensas o electrodomésticos).
French[fr]
Le programme « Canje de armas » (Armes contre [...]) : dans le cadre duquel la population civile est invitée à renoncer aux armes qu’elle possède en échange d’un bénéfice qui peut prendre diverses formes : il peut s’agir d’un avantage en espèces ou en nature – denrées alimentaires, électroniques et appareils électroménagers.
Russian[ru]
«Обмен оружия»: граждане добровольно сдают свое оружие в обмен на вознаграждение (наличные средства, продукты или бытовые приборы).
Chinese[zh]
“武器交换”:平民自愿交出武器,换取奖励(现金、食品杂货或家庭用具)。