Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- personer, som af andre grunde, der er betinget af deres personlige situation, formodes at have behov for international beskyttelse
German[de]
- von denen aus anderen, durch ihre persönliche Situation bedingten Gründen anzunehmen ist, daß sie internationalen Schutzes bedürfen;
Greek[el]
- άτομα τα οποία, για άλλους λόγους που έχουν σχέση με την προσωπική τους κατάσταση, θεωρούνται ως χρήζοντα διεθνούς προστασίας 7
English[en]
- persons who for other reasons specific to their personal situation are presumed to be in need of international protection;
Spanish[es]
- las personas que se supone necesitan protección internacional por otros motivos inherentes a su situación personal;
Finnish[fi]
- henkilöitä, joiden muista, henkilökohtaiselle tilanteelleen ominaisista syistä voidaan olettaa tarvitsevan kansainvälistä suojelua;
French[fr]
- les personnes dont on présume, pour d'autres raisons caractérisant leur situation personnelle, qu'elles ont besoin d'une protection internationale;
Italian[it]
- persone che, per altre ragioni specifiche legate alla loro situazione personale, si presume che necessitino di protezione internazionale;
Dutch[nl]
- personen die om andere, specifiek met hun persoonlijke situatie samenhangende redenen als personen worden beschouwd die internationale bescherming behoeven;
Portuguese[pt]
- pessoas que, por outras razões específicas à sua situação pessoal, se suponha necessitarem de protecção internacional;
Swedish[sv]
- personer som av andra skäl, som är specifika för deras personliga situation, antas ha behov av internationellt skydd.