Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тази точка самолетът е излязъл от радара. Прелетял е ниско, и е разпръснал дигитоксина.
Czech[cs]
A tady je, jak letadlo kleslo pod radar, když sestoupilo a vypustilo digitoxin.
Greek[el]
Και εδώ είναι που το σκάφος βγήκε εκτός ραντάρ όταν έγινε η ρήψη της διγιτοξίνης.
English[en]
And that's where the craft dropped off radar when it descended and dropped the digitoxin.
Spanish[es]
Y ahí es donde la aeronave desapareció... del radar, cuando bajó y soltó la digitoxina.
Hebrew[he]
ושם כלי הטיס ירד מתחת לרד " ר כשהוא הנמיך גובה וזרק את הדיגיטוקסין.
Croatian[hr]
A tu je letilica nestala sa radara kada se spustila i bacila digitoxin.
Hungarian[hu]
És itt tűnt el a gép a radarról, mikor lejjebb szállt, és ledobta a digitoxint.
Dutch[nl]
En daar verdween het toestel van de radar toen het daalde om de digitoxine te droppen.
Polish[pl]
Tutaj samolot zniknal z radaru kiedy opadl i zrzucil trucizne.
Portuguese[pt]
E ali onde a aeronave sumiu do radar quando desceu e jogou a digitoxina.
Romanian[ro]
Iar acum aeroplanul a dispărut de pe radar când a coborât şi a aruncat digitoxina.
Slovenian[sl]
Tu je izginilo z radarja in spustilo digitoksin.
Serbian[sr]
A tu je letilica nestala sa radara kada se spustila i bacila digitoxin.
Turkish[tr]
Ve burası da uçağın alçalıp digitoksini bırakarak radardan çıktığı yer.