Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، فسدت عجلة سيارتي فتوقفت بجانب الطريق
Czech[cs]
Ne, píchla jsem a zajela ke krajnici.
Greek[el]
Όχι, έπαθα λάστιχο και έκανα στην άκρη.
English[en]
No, I got a flat tire and I pulled over.
Spanish[es]
No, tenía un neumático pinchado y me detuve.
French[fr]
Non, j'ai eu un pneu crevé et me suis garée.
Hebrew[he]
לא, היה לי פנצ'ר ועצרתי בצד.
Croatian[hr]
Ne, guma se probušila i stala sam.
Hungarian[hu]
Nem, defektem volt, félreálltam.
Italian[it]
No, la mia gomma era a terra e ho accostato.
Polish[pl]
Nie, złapałam kapcia i zjechałam na pobocze.
Portuguese[pt]
Não, o meu pneu furou-se e parei.
Romanian[ro]
Nu, am făcut pană şi am oprit.
Russian[ru]
Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.
Slovak[sk]
Nie, dostala som defekt, a tak som odstavila auto.
Slovenian[sl]
Ne, dobil sem prazno gumo in sem potegnil čez.
Swedish[sv]
Jag fick punktering.