Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с материали за електрически проводници (жици, кабели), телефонни жици, електрически чипове, апарати за обработка на данни, процесори (модули за обработка), оборудване за предаване на данни, мелодии за телефонни позвънявания, с възможност за записване, мишки (оборудване за обработка на данни), магнитни дискове, дискети, компютърни клавиатури, компютри, MCU (многоточкови контролни модули) за видеоконференция (комуникационно оборудване), крайни точки за групови видеоконференции (комуникационно оборудване)
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s materiály pro vedení elektrického proudu (dráty, kabely), telefonními dráty, elektronickými čipy, přístroji na zpracování dat, procesory (základními procesorovými jednotkami), vybavením pro přenos dat, telefonním vyzváněním s možností stažení, myšmi (zařízeními na zpracování dat), magnetickými disky, disketami, počítačovými klávesnicemi, počítači, MCU (vícebodovými řídicími jednotkami) pro videokonference (komunikačním vybavením), koncovými body pro pořádání skupinových videokonferencí (komunikačním vybavením)
Danish[da]
Detailvirksomhed vedrørende materialer til elektricitetsnet (ledninger, kabler), telefonledninger, elektroniske chips, databehandlingsapparater, processorer (centralenheder), datatransmissionsudstyr, ringetoner, der kan downloades, til telefoner, mus (databehandlingsapparater), magnetiske diske, floppy disks, tastaturer til computere, MCU (Multipoint Control Units) til videokonferencer (kommunikationsudstyr), endepunkter til gruppevideokonferencer (kommunikationsudstyr)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Materialien für Stromhauptleitungen (Drähte, Kabel), Telefondrähte, elektronische Chips, Datenverarbeitungsgeräte, Prozessoren (Zentraleinheiten), Ausrüstung für die Datenübertragung, herunterladbare Telefonklingeltöne, Mäuse (Datenverarbeitungsausrüstung), Magnetplatten, Disketten, Computertastaturen, Computer, MCU (Multipoint Control Units) für Videokonferenzen (Kommunikationsausrüstung), Endpunkte für Gruppenvideokonferenzen (Kommunikationsausrüstung)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υλικά για δίκτυα ηλεκτρισμού (σύρματα, καλώδια), τηλεφωνικά καλώδια, ηλεκτρονικά πλινθία, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, επεξεργαστές (κεντρικές μονάδες επεξεργασίας), εξοπλισμό μετάδοσης δεδομένων, τηλεφορτώσιμους ήχους για τηλέφωνα, ποντίκια (εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων), μαγνητικούς δίσκους, δισκέτες, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μονάδες ελέγχου πολλών σημείων (εξοπλισμό επικοινωνίας), τερματικές διατάξεις ομαδικής εικονοδιάσκεψης (εξοπλισμό επικοινωνίας)
English[en]
Retail services connected with materials for electricity mains (wires, cables), telephone wires, electronic chips, data processing apparatus, processors (central processing units), data transmission equipment, downloadable telephone ring, mouse (data processing equipment), magnetic disks, floppy disks, computer keyboards, computers, MCU (Multipoint Control Units) for videoconference (communication equipment), group videoconferencing endpoint (communication equipment)
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con materiales para redes principales de electricidad (hilos, cables), hilos telefónicos, chips electrónicos, aparatos para el procesamiento de datos, procesadores (unidades centrales de proceso), equipos para la transmisión de datos, tono de teléfono descargable, ratón (equipos de procesamiento de datos), discos magnéticos, disquetes, teclados de ordenador, ordenadores, MCU (unidades de control de múltiples puntos) para videoconferencia (equipos de comunicación), punto final de videoconferencia de grupo (equipos de comunicación)
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: elektripaigaldusmaterjalid (juhtmed, kaablid), telefonijuhtmed, elektronkiibid, andmetöötlusseadmed, protsessorid (keskprotsessorid), andmesidevahendid, allalaaditavad telefonihelinad, arvutihiired, magnetkettad, disketid, arvutiklaviatuurid, arvutid, videokonverentsi hulkpunktkontrollerid (sideseadmed), ühisvideokonverentsi lõpp-punktid (sideseadmed)
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: sähköverkkomateriaalit (johdot, kaapelit), puhelinlangat, sähköiset piirit, tietojenkäsittelylaitteet, suorittimet (keskusyksiköt), tiedonsiirtolaitteet, ladattavat puhelinten soittoäänet, hiiret (tietojenkäsittelylaitteet), magneettilevyt, levykkeet, tietokoneiden näppäimistöt, tietokoneet, monen pisteen valvontayksiköt (MCU) videoneuvotteluja varten (viestintälaitteet), ryhmäpuhelinneuvottelujen päätepisteet (viestintälaitteet)
French[fr]
Services de vente au détail de matériel d'alimentation électrique (fils, câbles), fils téléphoniques, puces électroniques, appareils de traitement de données, processeurs (unités centrales de traitement), équipements de transmission de données, sonneries de téléphone téléchargeables, souris (équipements de traitement de données), disques magnétiques, disquettes souples, claviers d'ordinateur, ordinateurs, unités de commande multipoint pour vidéoconférence (équipements de communications), points d'extrémité de vidéoconférence en groupe (équipements de communications)
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s materijalima za električne vodove (žice, kabele), telefonske žice, elektroničke čipove, uređaje za obradu podataka, procesore (središnja procesorska jedinica), oprema za prijenos podataka, telefonski prsten koji se može preuzeti, miš (oprema za obradu podataka), magnetski diskovi, diskete, računalne tipkovnice, MCU (višespojna upravljačka jedinica) za videokonferencije (komunikacijska oprema), završna točka grupne videokonferencije (komunikacijska oprema)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: anyagok áramhálózatokhoz (drótok, kábelek), telefonhuzalok, elektronikus chipek, adatfeldolgozó készülékek, processzorok (központi feldolgozó egységek), adatátviteli felszerelések, letölthető telefonos csengőhangok, egerek (adatfeldolgozási berendezések), mágneslemezek, hajlékony lemezek, számítógépes billentyűzetek, számítógépek, MCU (többpontos vezérlő egységek) videokonferenciához (kommunikációs berendezések), csoportos videokonferencia-végpont (kommunikációs berendezések)
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di materiali per linee elettriche (fili, cavi), fili telefonici, piastrine di silicio elettroniche, apparecchi per l'elaborazione di dati, processori (processori centrali), apparecchiature per la trasmissione dati, suonerie scaricabili per telefoni, mouse (apparecchiature d'elaborazione dati), dischi magnetici, dischetti magnetici, tastiere per computer, computer, MCU (unità di comando a più punti) per videoconferenze (apparecchiature di comunicazione), punti di terminazione per teleconferenze di gruppo (apparecchiature di comunicazione)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: elektros maitinimo medžiagos (laidai, kabeliai), telefono laidai, elektroniniai lustai, duomenų dorojimo įrenginiai, procesoriai (centriniai duomenų dorojimo blokai), duomenų perdavimo įranga, atsiunčiamosios telefonų skambėjimo melodijos, pelės (duomenų dorojimo įranga), magnetiniai diskai, lankstieji diskai, kompiuterių klaviatūros, kompiuteriai, daugiapunkčiai valdymo blokai, skirti vaizdo konferencijoms (ryšio įranga), grupinių vaizdo konferencijų sujungimo įranga (komunikacinė įranga)
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: elektrotīkla materiāli (vadi, kabeļi), telefona vadi, elektroniskas mikroshēmas, datu apstrādes ierīces, procesori (centrālie procesori), datu pārraides iekārtas, lejupielādējami tālruņa zvanu toņi, datorpele (datu apstrādes iekārtas), magnētiskie diski, disketes, datoru klaviatūras, datori, daudzpunktu vadības bloki (MCU) videokonferences nodrošināšanai (komunikāciju aprīkojums), grupas videokonferences galapunkts (komunikāciju aprīkojums)
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' materjali għall-mejns tal-elettriku (wajers, kejbils), wajers tat-telefown, ċipep elettroniċi, apparat għall-ipproċessar tad-dejta, proċessuri (unitajiet ċentrali tal-ipproċessar), apparat għat-trażmissjoni tad-dejta, melodiji tat-telefown li jistgħu jitniżżlu, mawsijiet (tagħmir li jipproċessa d-dejta), diski manjetiċi, diski flessibbli, tastieri tal-kompjuters, kompjuters, MCU (Unitajiet tal-Kontroll minn Diversi Postijiet) għall-konferenza bil-vidjow (tagħmir tal-kommunikazzjoni), post finali tar-riċeviment tal-konferenzi tal-vidjow ta' gruppi (tagħmir tal-kommunikazzjoni)
Dutch[nl]
Detailhandel in materialen voor elektriciteitsnetten (draden, kabels), telefoondraden, elektronische chips, gegevensverwerkende apparatuur, processors (centrale verwerkingseenheden), apparatuur voor gegevensverzending, downloadbare beltonen voor telefoons, computermuizen (gegevensverwerkende apparatuur), magneetschijven, diskettes, computertoetsenborden, computers, MCU-eenheden (Multipoint Control Units) voor vergaderen op afstand (communicatieapparatuur), eindpunten voor videovergaderen met groepen (communicatieapparatuur)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak materiały na przewody elektryczne (druty, kable), przewody telefoniczne, chipy elektroniczne, urządzenia do przetwarzania danych, procesory (procesory główne), sprzęt do transmisji danych, dzwonek telefoniczny do pobrania, myszy (sprzęt do przetwarzania danych), dyski magnetyczne, dyskietki, klawiatury komputerowe, komputery, MCU (modułowe jednostki centralne) do wideokonferencji (sprzęt komunikacyjny), punkt końcowy do grupowych wideokonferencji (sprzęt komunikacyjny)
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com materiais para condução de eletricidade (fios, cabos), fios telefónicos, chips eletrónicos, aparelhos para processamento de dados, processadores (unidades de processamento central), equipamentos para transmissão de dados, toques telefónicos descarregáveis, ratos (equipamentos para processamento de dados), discos magnéticos, disquetes, teclados para computadores, computadores, unidades de controlo multiponto (MCU) para videoconferência (equipamentos de comunicações), terminais de videoconferência em grupo (equipamentos de comunicações)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de conducte de electricitate (fire, cabluri), fire de telefon, cipuri electronice, dispozitive pentru procesarea datelor, procesoare (unităţi centrale de prelucrare),echipament de transmitere a datelor, tonuri de apel descărcabile, mouse (aparate de prelucrare a datelor), discuri magnetice, dischete, tastaturi de calculator, calculatoare, MCU (Multipoint Control Units - Unităţi de Control Multipoint) pentru conferinţă video (echipament pentru comunicaţii), punct terminal pentru conferinţe video în grup (echipament pentru comunicaţii)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: elektrické siete (drôty, káble), telefónne drôty, elektronické čipy, zariadenia na spracovanie údajov, procesory, zariadenia na prenos údajov, telefóne zvonenia s možnosťou prevzatia, myši (zariadenia na spracovanie údajov), magnetické karty, diskety, počítačové klávesnice, počítače, viacbodové kontrolné jednotky pre videokonferenčné komunikačné zariadenia, skupinové videokonferenčné koncové komunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so materiali za električna omrežja (žice, kabli), telefonske žice, elektronski čipi, naprave za obdelovanje podatkov, procesorji (centralni procesorji), oprema za prenos podatkov, prenosljivi telefonski toni zvonjenja, miška (oprema za obdelavo informacij), magnetni diski, diskete, računalniške tipkovnice, računalniki, enote MCU (večtočkovna nadzorna enota) za videokonference (komunikacijska oprema), končna točka za skupinske video konference (komunikacijska oprema)
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med material för elnätet (ledningar, kablar), telefonledningar, elektroniska chips, databehandlingsapparater, processorer (centralprocessorer), dataöverföringsutrustning, nedladdningsbara ringsignaler, datormus (databehandlingsutrustning), magnetskivor, disketter, tangentbord till datorer, datorer, MCU-enheter för videokonferenser (kommunikationsutrustning), endpoint för gruppvideokonferenser (kommunikationsutrustning)