Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да мога да предавам по-успешно своите знания, придобих квалификация за преподавател в гимназия.
Czech[cs]
V zájmu lepšího předávání znalostí jsem získal pedagogickou kvalifikaci jako vysokoškolský odborný asistent.
Danish[da]
For bedre at kunne formidle min viden har jeg tilegnet mig kvalifikationer som adjunkt.
German[de]
Um mein Wissen besser vermitteln zu könne, habe ich die Lehrbefähigung als Hochschuldozent erworben.
Greek[el]
Για την καλύτερη απόδοσή μου στη μεταβίβαση γνώσεων, απέκτησα διδακτικά προσόντα ως διδάσκων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
For better performance in transferring knowledge, I have acquired teaching qualifications as a high school lecturer.
Spanish[es]
Con el fin de perfeccionarme en la transmisión de conocimientos, he obtenido las cualificaciones necesarias para ser profesor de enseñanza superior.
Estonian[et]
Teadmiste paremaks edasiandmiseks olen omandanud kõrgkooli õppejõu kvalifikatsiooni.
Finnish[fi]
Jotta pystyisin paremmin siirtämään tietämystäni muille, olen hankkinut teknisen pätevyyden toisen asteen oppilaitosten luennoitsijana.
French[fr]
Afin de transférer mes connaissances au mieux, j'ai acquis des compétences pédagogiques en obtenant le titre de professeur de l'enseignement supérieur.
Croatian[hr]
Kako bih mogao bolje podučavati, stekao sam i kvalifikaciju srednjoškolskog nastavnika.
Hungarian[hu]
A tudásátadásban való jobb teljesítmény érdekében középiskolai előadói képesítést is szereztem.
Italian[it]
Al fine di ottenere migliori risultati nell'insegnamento, ho acquisito il titolo didattico di insegnante di istruzione superiore.
Latvian[lv]
Lai spētu labāk nodot zināšanas, esmu ieguvis kvalifikāciju pedagoģijā kā augstskolas lektors.
Maltese[mt]
Biex intejjeb il-prestazzjoni tiegħi fit-trasferiment tal-għarfien, ksibt kwalifiki ta' għalliem bħala leċkerer tal-edukazzjoni għolja.
Dutch[nl]
Voor een betere kennisoverdracht heb ik ook onderwijskwalificaties behaald als hogeschooldocent.
Polish[pl]
Aby skuteczniej przekazywać wiedzę, uzyskałem nauczycielskie uprawnienia wykładowcy akademickiego.
Portuguese[pt]
Para um melhor desempenho na transferência de conhecimentos, adquiri habilitações para a docência como professor do ensino secundário.
Romanian[ro]
Pentru îmbunătățirea performanței în transferul de cunoștințe, am obținut calificări pedagogice de profesor în învățământul superior.
Slovak[sk]
V záujme lepšieho sprostredkovania vedomostí som získal pedagogickú kvalifikáciu ako vysokoškolský lektor.
Swedish[sv]
För att prestera bättre i kunskapsöverföringen har jag förvärvat undervisningskvalifikationer som gymnasielektor.