Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد " هاريس " حدث له تغير إلي الإفضل و أنت لم تسمح له بهذا
Czech[cs]
Pan Harris se má rychle převléknout a vy ho necháte být.
Danish[da]
Hr. Harris skal klæde om.
Greek[el]
Ο κ. Χάρις πρέπει να αλλάξει και να τον αφήσετε.
English[en]
Mr Harris has a quick change and you will let him be.
Spanish[es]
El Sr. Harris tiene un cambio rápido y usted lo dejará en paz.
Persian[fa]
آقاي هريس يک تغيير کوچيک داشته و تو اجازه مي دي اينجوري باشه
Finnish[fi]
Herra Harrisilla on puvustus, suokaa anteeksi.
French[fr]
M. Harris doit se changer, laissez-le.
Hebrew[he]
למר האריס יש שינוי קטן ואתה תניח לו.
Croatian[hr]
G. Harris mora se brzo presvući i ne dirajte ga.
Polish[pl]
Pan Harris musi się szybko przebrać.
Portuguese[pt]
O Sr Harris mudou muito.
Russian[ru]
Мистер Харрис должен переодеться, отпустите его.
Slovenian[sl]
Gospod Harris ima majhno spremembo in vi boste dovolili, da to opravi.
Serbian[sr]
Gdin Haris treba da se presvuče i ostavićete ga.
Turkish[tr]
Bay Harris kostümünü hızlı değişir, izin verin ona.