Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيتناول العشاء. مع الفتاة أولاً
Czech[cs]
Možná jde nejdřív na večeři se svým spolupachatelem.
Greek[el]
Ίσως να έχει δείπνο με τον συνεργό του πρώτα.
English[en]
Maybe he's having dinner with his sidepiece first.
Spanish[es]
Quizá quiera cenar antes con su chica.
French[fr]
Peut-être qu'il veut dîner avant.
Hebrew[he]
אולי לפני כן הוא אוכל איתה ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Možda ide večerati s komadom.
Hungarian[hu]
Talán csak vacsorázik egyet a ribijével.
Italian[it]
Forse prima vuole cenare con la sua sgualdrina.
Dutch[nl]
Misschien dineert hij eerst met zijn metgezel.
Polish[pl]
Może chce coś wszamać?
Portuguese[pt]
Talvez vá jantar com a namorada antes.
Romanian[ro]
Poate el cina cu sidepiece primul său.
Russian[ru]
Может, он хочет сначала со спутницей поужинать.
Swedish[sv]
Middag med älskarinnan, kanske.
Turkish[tr]
Belki de önce yanındaki fıstıkla yemeğini yiyecektir.