Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И насилваш зъбните колела.
Greek[el]
Και αλλάζεις απότομα ταχύτητες.
English[en]
And you're crunching the gears.
Spanish[es]
Y truenas las velocidades.
French[fr]
Et changer de vitesse très vite.
Indonesian[id]
Dan gigi-nya kau buat berderak.
Italian[it]
E stai calpestando le marce.
Korean[ko]
그리고 기어 조작이 거칠어
Malay[ms]
Tekanlah gear itu kuat-kuat.
Norwegian[nb]
Og det knaser når du girer
Polish[pl]
I nie morduj tak sprzęgła, mówiłem ci!
Portuguese[pt]
E arranhas a meter as mudanças.
Romanian[ro]
Şi bruschezi vitezele.
Slovenian[sl]
S prestavami si pa pregrob.
Serbian[sr]
I naglo menjaš brzine.
Swedish[sv]
Och du växlar orent.
Thai[th]
แล้วลูกก็ขับลากเกียร์
Turkish[tr]
Ve vitese abanıyorsun!
Vietnamese[vi]
Và con đang phá hộp số.