Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте в стачка, а те няма да отстъпят.
Bosnian[bs]
Vi ste u strajku, a oni nece popustiti.
Czech[cs]
I když budete stávkovat, oni nikdy necouvnou.
German[de]
Sie streiken und die werden nie zurück zucken.
Greek[el]
Εσείς απεργείτε κι εκείνοι δεν υποχωρούν.
English[en]
You are on strike, and they are never going to flinch.
Spanish[es]
Ustedes están en huelga, y ellos nunca se van a acobardar.
French[fr]
Vous êtes en grève, et ils ne vont jamais reculer.
Hebrew[he]
את בשביתה, והם בחיים לא יכנעו.
Croatian[hr]
Vi ste u štrajku, a oni neće popustiti.
Hungarian[hu]
Maguk sztrájkolnak, ők pedig sosem fognak meghátrálni.
Indonesian[id]
Anda sedang mogok, dan mereka tidak pernah akan gentar.
Italian[it]
Voi... siete in sciopero, e loro non cederanno mai.
Latvian[lv]
Jūs streikojat, un viņi nekad neatkāpsies.
Dutch[nl]
Jullie staken en zij zullen nooit toegeven.
Polish[pl]
Strajkujecie, a ich to nie obchodzi.
Portuguese[pt]
Você está em greve e eles nunca irão recuar.
Romanian[ro]
Sunteţi în grevă, iar ei nu vor face asta niciodată.
Russian[ru]
Вы бастуете, и они ни за что не отступят.
Turkish[tr]
Siz grevdesiniz ve onlar geri adım atmayacak.