Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След тази кампания Хенри очаква да е сред крайните кандидати за ГП.
Bosnian[bs]
Nakon što je Henry sve sredio, nadao se da će biti na užoj listi za DO.
Czech[cs]
Poté, co Henry vše urovnal, doufal, že se dostane na užší seznam kandidátů na GP.
Danish[da]
Efter at Henry fik styr på tingene, håbede han at være aktuel som JM.
German[de]
Henry hofft, auf der Liste für den GSA zu landen.
Greek[el]
Όταν ο Χένρι έφτιαξε τα πράγματα ήλπιζε να είναι στη λίστα για Γ.Ε.
English[en]
After Henry patched things up, he'd hoped to be on the short list for AG.
Spanish[es]
Después que Henry ha arreglado las cosas, él esperaba estar en la lista corta para AG.
Estonian[et]
Henry lepitas nad ära.
Finnish[fi]
Hän toivoi, että häntä harkittaisiin oikeusministeriksi.
French[fr]
Après avoir recollé les morceaux, Henry espérait être sur la short list pour le poste de PG.
Hebrew[he]
אחרי שהנרי איחה את הקרעים, הוא קיווה להיות ברשימה המצומצמת של מועמדים לת " כ.
Croatian[hr]
Nakon što je Henry sve sredio, nadao se da će biti na užoj listi za DO.
Hungarian[hu]
Ha Henrynek sikerül elsimítania a dolgokat, ott találhatja magát az IM-ek szűkített listáján.
Italian[it]
Dopo che Henry ha rimesso le cose in sesto, sperava di essere in corsa per essere PG.
Dutch[nl]
Nadat Henry de zaak had opgelost, hoopte hij op voor OA in aanmerking te komen.
Polish[pl]
Kiedy Henry wszystko pozałatwiał, miał nadzieję, że będzie na liście do PG.
Portuguese[pt]
Depois que Henry acertou as coisas, ele esperava entrar na lista de PG.
Romanian[ro]
După ce Henry a rezolvat problemele, spera să fie în lista scurtă pentru AG.
Russian[ru]
Когда Генри уладит все дела, он надеется стать кандидатом в ГП.
Slovenian[sl]
Ko je Henry zgladil spor, je upal, da bo na seznamu za državnega tožilca.