Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на индустриални мaшини и оборудвания за производство на варови разтвори, суровина от негасена вар или хидратна вар (гасена), или производство на варовиков разтвор
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy se zaměřením na průmyslové stroje a vybavení na výrobu vápenného mléka z nehašeného vápna nebo hašeného vápna nebo na výrobu vápenné suspenze
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af industrimaskiner og -udstyr til kalkmælk ud fra ulæsket kalk og vandholdig kalk (hydraulisk kalk) eller til fremstilling af kalkopslæmninger
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Industriemaschinen und -ausrüstungen zur Herstellung von Kalkmilch auf der Basis von Branntkalk oder Kalkhydrat (Löschkalk) oder zur Herstellung von Kalksuspensionen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή βιομηχανικών μηχανών και βιομηχανικού εξοπλισμού για την παρασκευή γαλακτώματος ασβεστίου, αρχικά από άνυδρο άσβεστο ή ένυδρο άσβεστο (εξαλειμμένο) ή την παρασκευή αιωρήματος ανθρακικού ασβεστίου
English[en]
Installation, maintenance and repair of industrial machines and equipments for the manufacture of milk of lime, processed from quicklime or hydrated lime, or the manufacture of limestone suspension
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y equipos industriales para la fabricación de lechada de cal, al inicio de cal viva o de cal hidratada (muerta), o la fabricación de suspensión de caliza
Estonian[et]
Kustutamata või kustutatud lubjast lubjapiima valmistamise masinate ja seadmete (tööstuslikud) paigaldamine, hooldamine ja parandamine, lubjakivisuspensiooni valmistamise masinate ja seadmete paigaldamine, hooldamine ja parandamine
Finnish[fi]
Sammuttamattomasta tai poltetusta kalkista tehtävän kalkkimaidon tai kalkkilietteen valmistukseen tarkoitettujen teollisuuskoneiden ja -laitteistojen asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, maintenance et réparation de machines et équipements industriels pour la fabrication de lait de chaux, au départ de chaux vive ou de chaux hydratée (éteinte), ou la fabrication de suspension de calcaire
Croatian[hr]
Instalacija, održavanje i popravak strojeva i industrijske opreme za proizvodnju vapnenog mlijeka od živog vapna ili hidratiziranog vapna (gašenog) ili za proizvodnju vapnene suspenzije
Hungarian[hu]
Mésztej oltatlan vagy oltott mészből történő gyártására vagy mészkőiszap gyártására szolgáló ipari gépek és berendezések üzembe helyezése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine e apparecchiature industriali per la fabbricazione di latte di calce, derivato da calce viva o calce idrata (di tenuta) o la fabbricazione di sospensione calcarea
Lithuanian[lt]
Pramoninių kalkių pieno (baltinimo) iš negesintų kalkių ar gesintų kalkių arba klinčių suspensijos gamybos mašinų ir įrenginių įtaisymas, techninė priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Mašīnu un rūpnieciska aprīkojuma kaļķūdens, neveldzēta vai dzesēta kaļķa izgatavošanai, vai kaļķa suspensijas izgatavošanai uzstādīšana, uzturēšana un remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija għall-magni u tagħmir industrijali għall-fabbrikazzjoni ta' whitewash, minn quickline jew ġir (mitfi), il-manifattura ta' suspensjoni ta' kalkari
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van industriële machines en apparatuur voor de fabricage van kalkmelk, op grond van ongebluste kalk of gehydrateerde (gebluste) kalk, of de fabricage van kalksuspensie
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, konserwacja i naprawa maszyn i urządzeń przemysłowych do produkcji wapna gaszonego z wapna niegaszonego lub tlenku wapniowego lub produkcji zawiesiny wapniowej
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de máquinas e equipamentos industriais para o fabrico de leite de cal, partindo de cal viva ou de cal hidratada (apagada), ou para o fabrico de suspensão de calcário
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere şi reparaţie de maşini şi echipamente industriale pentru fabricarea apei de var, plecând de la var nestins sau de la var hidratat (stins) sau pentru fabricarea de suspensie de calcar
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava priemyselných strojov a vybavenia na výrobu vápenného mlieka, najskôr živé alebo hydratované mlieko (zhasnuté) alebo na výrobu vápenatej suspenzie
Slovenian[sl]
Namestitev, vzdrževanje in popravila strojev in industrijske opreme za izdelavo apnenega mleka iz živega hidriranega (gašenega) apna ali za izdelavo apnene suspenzije
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av industriella maskiner och utrustningar för tillverkning av kalkmjölk, från osläckt eller släckt kalk, eller tillverkning av kalksuspensioner