Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hils Gudrun og sig, at jeg glæder mig til hendes æggekage.
English[en]
Tell Gudrun that I'm looking forward to her omelet.
Hungarian[hu]
Mondja meg Gudrun-nak, alig várom, hogy az omlettjéből egyek.
Norwegian[nb]
Si til Gudrun at jeg gleder meg til eggekaken hennes.
Dutch[nl]
Zeg tegen Gudrun dat ik mij verheug op haar omelet.
Portuguese[pt]
Diga a Gudrun que sentirei falta dos seus omeletes.
Romanian[ro]
Spune-i lui Gudrun ca astept cu nerabdare omleta ei.
Swedish[sv]
Hälsa Gudrun och säg att jag längtar efter hennes äggkaka.
Turkish[tr]
Gudrun'a yaptığı omleti çok özleyeceğimi söyle.
Chinese[zh]
告訴 古娟 我 等 著 她 的 煎蛋 餅呢