Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضغطوا " أكس " للتمديد الصناعي ، اضغطوا " أو " لنترك الطبيعة تأخذ مجراها.
Danish[da]
Tryk X for kunstig forlængelse, tryk 0 for at lade naturen gå sin gang.
English[en]
Press X for artificial prolongation, press 0, to let nature run its course.
Spanish[es]
Presione " X " para la prolongación artificial presione " 0 " para dejar que la naturaleza siga su curso.
Estonian[et]
Vajuta X elu kunstliku pikendamise poolt, vajutage 0, et loodus kulgeks oma rada.
Finnish[fi]
Paina X: ää keinotekoisen pidennyksen puolesta, paina nollaa antaaksesi luonnon hoitaa tehtävänsä.
French[fr]
Tapez " X " pour la prolongation artificielle, tapez " 0 " pour laisser faire la nature.
Hungarian[hu]
" X " - el, a mesterséges meghosszabbításra, " 0 " - val, hogy menjen a természet a maga útján.
Indonesian[id]
Tekan X untuk perpanjangan buatan, tekan 0 untuk membiarkan alam ajalnya.
Italian[it]
Premete " X " per il prolungamento artificiale. Premete " 0 " perche'la natura faccia il suo corso.
Portuguese[pt]
Carregue " X " para prolongamento artificial, carregue " 0 " para deixar a natureza seguir o seu curso.
Romanian[ro]
Apăsaţi " X " pentru prelungirea artificială a vieţii, apăsaţi " 0 ", ca să lăsaţi natura să-şi urmeze cursul.
Russian[ru]
Выберите " крестик ", если вы за искусственное продление, выберите " нолик ", если вы за естественный ход событий.
Serbian[sr]
Pritisnite X za veštačko produženje, pritisnite 0 da priroda nastavi svojim tokom.
Turkish[tr]
Yapay uzatılma için " X " e, doğanın kanunları işlesin diyorsanız " 0 " a basın.