Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتك التي ستولد ، متأكدة أنك ستسميها ( نيسا )
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще я кръстиш Ниса.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že ji pojmenuješ Nyssa.
Danish[da]
Jeg er ret sikker på, at du vil kalde hende Nyssa.
German[de]
Ich bin ziemlich sicher, dass du sie Nyssa nennen wirst.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι θα την ονομάσεις, Νίσσα.
English[en]
I'm pretty sure you'll call her Nyssa.
Spanish[es]
Y estoy muy segura de que la llamarás Nyssa.
Persian[fa]
کاملاً مطمئنم که اسمش رو میزاری نیسا
Finnish[fi]
Annat hänelle nimeksi Nyssa.
French[fr]
Je suis presque sûr que tu l'appelleras Nyssa.
Hebrew[he]
אני די בטוח שאתה תתקשר Nyssa שלה.
Hungarian[hu]
Egészen biztos, hogy Nyssának fogja elnevezni.
Indonesian[id]
Aku yakin kau akan menamainya Nyssa.
Italian[it]
Sono piuttosto sicura che la chiamerai Nyssa.
Norwegian[nb]
Jeg tror du vil kalle henne Nyssa.
Dutch[nl]
Ik weet zeker datje haar Nyssa gaat noemen.
Polish[pl]
Jestem całkiem pewna, że nazwiesz ją Nyssa.
Portuguese[pt]
Tenho muita certeza que lhe irás chamar Nyssa.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că va suna Nissei ei.
Russian[ru]
И я весьма уверена, Вы назовете ее Нисса.
Swedish[sv]
Du kommer nog att kalla henne Nyssa.
Turkish[tr]
Adını Nyssa koyacağından eminim.