Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد أتينا ، سنبحث ، ومن ثم سنرحل
Bulgarian[bg]
Ами, дойдохме, видяхме, тръгнахме си.
Bosnian[bs]
Pa, došli smo, pogledali, sad idemo.
Czech[cs]
Fajn, přiletěli jsme, podívali se a teď vypadneme.
German[de]
Tja, wir kamen, wir sahen, wir gingen.
Greek[el]
Λοιπόν, ήρθαμε, είδαμε και ουφ, φύγαμε.
English[en]
Well, we came, we looked, we, uh, left.
Spanish[es]
Bueno, vinimos, buscamos, y nos fuimos.
Estonian[et]
Tulime, vaatasime ja lahkusime.
Persian[fa]
خوب ، ما اومدیم ، گشتیم بعدش هم رفتیم
Finnish[fi]
Me tulimme, katsoimme ja lähdimme.
French[fr]
On est venu, on a vu, on... est partis.
Hebrew[he]
ובכן, הגענו, הסתכלנו, אנחנו, אה, עזבנו.
Croatian[hr]
Pa, došli smo, pogledali, sad idemo.
Hungarian[hu]
Hát, jöttünk, láttunk, elmentünk.
Italian[it]
Beh siamo venuti, abbiamo controllato, ce ne possiamo andare.
Norwegian[nb]
Ok, vi kom, vi så, vi dro.
Dutch[nl]
Wel, we kwamen, we zagen, we keken we, eh, vertrokken.
Portuguese[pt]
Bem, nós viemos, vimos e saímos.
Romanian[ro]
Păi, am venit, ne-am uitat și am pelcat.
Russian[ru]
Хорошо. Подлетаем, осматриваем всё и улетаем.
Slovenian[sl]
Dobro, prišli smo, pogledali in odšli.
Serbian[sr]
Došli smo, videli smo i otišli smo.
Swedish[sv]
Tja, vi kom, vi såg, vi åkte.
Turkish[tr]
Geldik, baktık, gittik.