Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون رائعا مسحها من على الخريطه
Bulgarian[bg]
Тогава ще е приятно да го заличим.
Bosnian[bs]
Onda će biti lijepo izbrisati jedan sa karte.
Czech[cs]
Tak by bylo pěkné, kdyby bylo smazáno z mapy.
Greek[el]
Τότε, θα χαρείς να τη διαγράψεις από τον χάρτη.
English[en]
Then it'll be nice to wipe one off the map.
Spanish[es]
Entonces será agradable eliminar una del mapa.
Finnish[fi]
Mukava pyyhkäistä kartalta.
French[fr]
Cela serait sympa d'en rayer une de la carte.
Hebrew[he]
אז זה יהיה נחמד למחוק אחת מהמפה.
Croatian[hr]
Onda će biti lijepo izbrisati jedan sa karte.
Hungarian[hu]
Akkor biztos jó érzés lesz egyet eltörölni.
Indonesian[id]
Karena itu hapus saja kota ini dari peta.
Italian[it]
Sara'bello cancellarne una dalla mappa.
Dutch[nl]
Dan is het leuk om het weg te vegen.
Polish[pl]
W takim razie będzie miło, wymazać jedno z mapy.
Portuguese[pt]
Então vamos apagar uma do mapa.
Romanian[ro]
Atunci va fi frumos pentru a șterge o de pe hartă.
Russian[ru]
Тогда будет приятно стереть его с лица земли.
Serbian[sr]
Biće super obrisati ga s mape.