Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Администрация на сделки, предназначени за създаване и продажба на недвижимо имущество или други продукти с изключение на плажно облекло и облекло за спорт
Czech[cs]
Správa obchodní činnosti určené pro výrobu a prodej výrobků a produktů s výjimkou plážových oděvů a oděvů pro sport
Danish[da]
Forretningsadministration i forbindelse med fremstilling og salg af varer eller produkter, med undtagelse af strand- og sportsbeklædning
German[de]
Verwaltung von Unternehmen für die Herstellung und den Verkauf von Waren oder Erzeugnissen, ausgenommen Strandkleidung und spezielle Erzeugnisse für den Sport
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων με αντικείμενο δραστηριότητας την κατασκευή και πώληση προϊόντων, με εξαίρεση τα ενδύματα για την παραλία και τα προϊόντα που προορίζονται για την άσκηση αθλημάτων
English[en]
Business administration intended for the manufacture and sale of goods or products except beachwear and goods intended for sports
Spanish[es]
Administración de negocios destinados a la fabricación y venta de bienes o productos a excepción de ropa de playa y bienes destinados para la práctica deportiva
Estonian[et]
Toodete, v.a rannarõivaste ja spordikaupade, valmistamise ja müügiga seotud äritegevuse juhtimine
Finnish[fi]
Yrityshallinto tavaroiden tai tuotteiden, paitsi rantavaatteiden ja urheiluun liittyvien tavaroiden valmistuksen ja myynnin alalla
French[fr]
Administration d'affaires destinées à la fabrication et à la vente de biens ou produits à l'exception des vêtements de plage et des produits spécialisés pour la pratique sportive
Hungarian[hu]
Javak és termékek, kivéve strandruhák és sportolással kapcsolatos termékek gyártásával és eladásával kapcsolatos üzleti adminisztráció
Italian[it]
Amministrazione d'attività destinate alla fabbricazione e alla vendita di beni o prodotti, esclusi indumenti da spiaggia e articoli specifici per la pratica sportiva
Lithuanian[lt]
Verslo, užsiimančio prekių ir gaminių gamyba, išskyrus paplūdimio drabužius ir prekes, skirtas naudoti sporte, administravimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība saistībā ar preču vai produktu ražošana un tirdzniecību, izņemot pludmales apģērbu un preces, kas īpaši paredzētas izmantošanai sportā
Maltese[mt]
Amministazzjoni ta' negozji maħsuba għall-fabbrikazzjooni u l-bejgħ ta' beni jew prodotti minbarra ħwejjeġ tal-baħar u oġġetti maħsuba għall-ipprattikar ta' l-isport
Dutch[nl]
Beheer van zaken die zich richten op de vervaardiging en verkoop van goederen of producten, met uitzondering van strandkleding en goederen voor de beoefening van sport
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą związaną z wytwarzaniem i sprzedażą majątku lub produktów z wyjątkiem ubrań plażowych i majątku przeznaczonego do uprawiania sportu
Portuguese[pt]
Administração de negócios destinados ao fabrico e à venda de bens ou produtos, com excepção de vestuário para a praia e bens destinados à prática desportiva
Romanian[ro]
Administrarea afacerilor destinate fabricarii si vanzarii de bunuri sau produse cu exceptia hainelor de plaja si bunurilor pentru activitati sportive
Slovak[sk]
Obchodná administrácia týkajúca sa výroby a predaja majetku alebo výrobkov s výnimkou plážového oblečenia a oblečenia určeného na šport
Slovenian[sl]
Administracija poslov, namenjenih izdelavi in prodaji dobrin ali izdelkov, razen oblačil za plažo in dobrin, namenjenih športni dejavnosti
Swedish[sv]
Företagsadministration avseende tillverkning och saluföring av varor eller produkter, ej strandkläder eller produkter för idrottsutövande