Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونماذج الجاذبية التقليدية، التي تفترض أن البلدان الأقرب بعضها من بعض يكون التبادل التجاري فيما بينها أكبر أيضاً، لا تكفي لتفسير الطبيعة الحركية للأنماط التجارية الراهنة.
English[en]
Traditional gravity models, which simply assume that countries that are closer to each other also trade more with each other, are insufficient to explain the dynamic nature of today’s trade patterns.
Spanish[es]
Los modelos tradicionales de gravitación, que suponen simplemente que los países más cercanos comercian más entre sí, son insuficientes para explicar el carácter dinámico de las actuales estructuras comerciales.
French[fr]
Les modèles gravitaires traditionnels, dont le principe de base est que les pays qui sont proches géographiquement commercent davantage entre eux, ne suffisent pas à expliquer la dynamique des courants d’échanges actuels.
Chinese[zh]
传统的“引力模式”――这种模式简单地认为,国家越是相互靠近,相互间贸易量就越大――不足以解释今天的贸易为何如此充满活力。