Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fjorten års fængsel er i virkeligheden mere end hvad der ifølge loven venter terrorister . . . der har syv mord på samvittigheden.
German[de]
Vierzehn Jahre Zuchthaus sieht das Gesetz nicht einmal für Terroristen vor . . ., die sieben Morde auf dem Gewissen haben.
Greek[el]
Δεκατέσσερα χρόνια φυλακή πράγματι δεν προβλέπει ο νόμος ούτε για τους τρομοκράτες . . . που έχουν στους ώμους τους την ενοχή επτά δολοφονιών.
English[en]
Fourteen years in prison in fact is not even contemplated in the law for terrorists . . . who bear on their shoulders the guilt of seven murders.
Spanish[es]
Catorce años de prisión, de hecho, ni siquiera figura en la ley para los terroristas [...] que llevan a cuesta la culpa de haber cometido siete asesinatos.
Finnish[fi]
Laki ei edes suo mahdollisuutta antaa neljäätoista vuotta vankeutta terroristeille – – joiden harteita seitsemän murhatun ihmisen henki painaa.
French[fr]
En fait, la loi ne prévoit même pas de condamnation à quatorze ans de prison pour les terroristes, (...) qui portent sur leurs épaules la responsabilité de sept meurtres.
Japanese[ja]
実際のところ懲役14年の刑は,7件の謀殺の罪を負うテロリストたちの訴訟の場合には考えられもしない。
Norwegian[nb]
Loven antyder ikke engang 14 års fengsel for terrorister . . . som er skyldige i sju mord.
Dutch[nl]
Veertien jaar gevangenisstraf wordt in de wet feitelijk nog niet eens voor terroristen overwogen . . . die de verantwoordelijkheid voor zeven moorden op hun schouders dragen.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy czternastu lat pozbawienia wolności prawo nie przewiduje nawet dla terrorystów (...), na których ciąży wina za dokonanie siedmiu morderstw.
Portuguese[pt]
Quatorze anos de prisão, de fato, não são nem mesmo previstos na lei para os terroristas . . . que carregam sobre os seus ombros a culpa de sete assassínios.
Swedish[sv]
Fjorton års fängelse är inte aktuellt enligt lagen ens för terrorister ... som är skyldiga till sju mord.