Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلزم تدريب مجموعات المستعملين التالية: مقررو السياسات، ومتخذو القرارات والاداريون؛ والعلماء والمهندسون المسؤولون عن قواعد البيانات ونظم المعلومات؛ وسائر المستعملين النهائيين للمعلومات الأرضية الفضائية مثل المخططين وأفراد الوقاية المدنية والانقاذ.
English[en]
The following user groups needed to be trained: policy and decision makers and administrators, scientists and engineers responsible for databases and information systems and various end-users of geospatial information such as planners and civil protection and rescue personnel.
Spanish[es]
Es necesario entrenar a los siguientes grupos de usuarios: entes normativos, administradores y entes decisorios, científicos e ingenieros responsables de las bases de datos y los sistemas de información, y diversos usuarios finales de información geoespacial, como planificadores y personal de protección civil y salvamento.
French[fr]
Les groupes d’utilisateurs ci-après avaient besoin d’une formation: responsables politiques, décideurs et administrateurs, scientifiques et ingénieurs responsables des bases de données et des systèmes d’information et divers utilisateurs finaux d’informations géospatiales, notamment les spécialistes de la planification et le personnel de la protection civile et des services de sauvetage.
Russian[ru]
Необходимо готовить следующие группы специалистов: политиков, руководителей и администраторов, ученых и инженеров для управления базами данных и информационными системами, а также различных конечных пользователей геопространственной информацией, таких, как специалисты в области планирования, защиты гражданского населения и спасания людей.
Chinese[zh]
以下用户群需要培训:政策制订者、决策者和管理者;负责数据库和信息系统的科学家和工程师;以及地理空间信息的各种终端用户,如规划者和民众保护和救援人员。