Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إن الإعادة الطوعية إلى الوطن هي الحل المفضَّل لمشكلة اللاجئين الأفغانيين وإنه ينبغي مواصلة تعزيز البرنامج المشترك بالتوازي مع عملية إعادة التعمير في أفغانستان
English[en]
Voluntary repatriation was the preferable solution to the Afghan refugee problem, and the joint programme should be further promoted in parallel with the reconstruction process in Afghanistan
Spanish[es]
La repatriación voluntaria es la solución más deseable al problema de los refugiados afganos y se deberá dar mayor impulso al programa conjunto al tiempo que se avanza en el proceso de reconstrucción del país
French[fr]
Le rapatriement librement consenti est la solution optimale au problème des réfugiés afghans et le programme commun de rapatriement librement consenti doit être renforcé parallèlement au processus de reconstruction en Afghanistan
Russian[ru]
Добровольная репатриация- это оптимальный путь решения проблемы афганских беженцев, и совместную программу необходимо проводить и далее параллельно с процессом реконструкции в Афганистане
Chinese[zh]
自愿遣返是解决阿富汗难民问题的优先方案,在推进阿富汗的重建过程的同时应进一步倡导实施联合方案。