Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العرض الكبير بعد ثمان-ايام ديريك
Bulgarian[bg]
Ревюто е след 8 дни, Дерек.
Czech[cs]
Velká show začíná za osm dní.
Danish[da]
Showet løber af stablen om en uge.
German[de]
Die große Show findet in acht Tagen statt.
Greek[el]
Η επίδειξη είναι σε οχτώ μέρες.
English[en]
The big show is in eight days.
Spanish[es]
El gran show comienza en ocho días, Derek
Estonian[et]
Suur show algab kaheksa päeva pärast, Derek...
Persian[fa]
نمايش بزرگ ، هشت روز ديگه است ، درک
Finnish[fi]
Näytös on kahdeksan päivän kuluttua.
French[fr]
Le défilé choc est dans huit jours.
Hebrew[he]
התצוגה בעוד שמונה ימים.
Croatian[hr]
Veliki šou je za osam dana.
Hungarian[hu]
A bemutató 8 nap múlva lesz.
Italian[it]
Lo spettacolo inizia tra otto giorni.
Japanese[ja]
ショー は 8 日 後 に 迫 っ て る ん だ
Macedonian[mk]
Големото шоу е за 8 дена, Дерек.
Norwegian[nb]
Showet er om åtte dager.
Dutch[nl]
De show is over acht dagen.
Portuguese[pt]
O grande espetáculo é daqui a 8 dias, Derek...
Romanian[ro]
Marele spectacol e peste opt zile.
Russian[ru]
Показ начинается через восемь дней, Дерек... 12-Й ПИРС
Slovak[sk]
Veľká show je o osem dní, Derek.
Slovenian[sl]
Revija bo čez osem dni.
Serbian[sr]
Велика ревија је за осам дана, Дерек...
Swedish[sv]
Den stora showen är om åtta dagar, Derek...
Turkish[tr]
Büyük şova 8 gün kaldı.