Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الاجتماع الثالث للبلدان المانحة والبلدان المتلقية الذي عُقد في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001 في المسائل التالية: مبادرات تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات (قرار الجمعية العامة (د إ-20/3، المرفق))، تقرير عن حالة تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومراجعي الحسابات الخارجيين، وبرنامج اليوندسيب في أفغانستان.
English[en]
At the third meeting of donor and recipient countries, held on 9 October 2001, the following issues were considered: initiatives to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution S‐20/3, annex), a status report on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the external auditors and the UNDCP programme for Afghanistan.
Spanish[es]
En la tercera reunión de países donantes y receptores, celebrada el 9 de octubre de 2001, se examinaron los siguientes temas: iniciativas para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas (resolución S-20/3 de la Asamblea General, anexo), un informe acerca de la situación de la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y los auditores externos, y el programa del PNUFID para el Afganistán.
French[fr]
À la troisième réunion des pays donateurs et des pays bénéficiaires tenue le 9 octobre 2001, les points suivants ont été examinés: initiatives visant à mettre en œuvre la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues (résolution S-20/3 de l’Assemblée générale, annexe), rapport intérimaire sur la mise en œuvre des recommandations du Bureau des services de contrôle interne et des vérificateurs externes des comptes et le programme du PNUCID pour l’Afghanistan.
Russian[ru]
На третьем совещании стран-доноров и стран – получателей помощи, состоявшемся 9 октября 2001 года, рассматривались следующие вопросы: инициативы по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики (резолюция S-20/3 Генеральной Ассамблеи, приложение) и доклад о ходе выполнения рекомендаций Управления служб внутреннего надзора и внешних ревизоров, а также программы ЮНДКП для Афганистана.
Chinese[zh]
在2001年10月9日举行的第三次捐助国和受援国会议上,审议了以下的问题:执行《减少毒品需求指导原则宣言》(大会S-20/3号决议,附件)的倡议、关于内部监督事务厅和外部和外聘审计员建议执行情况的现况报告和药物管制署阿富汗方案。