Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лимфни възли от областта на хилуса на белия дроб, особено при малко разтворими изпитвани химикали под формата на частици.
Czech[cs]
Lymfatické uzliny z oblasti plicního hilu, zejména v případě špatně rozpustných partikulárních zkoušených chemických látek.
Danish[da]
Lymfeknuder fra lungens hilum, navnlig ved tungtopløselige testkemikalier.
German[de]
Lymphknoten aus der Hilusregion der Lunge, insbesondere bei schlecht löslichen Prüfsubstanzen, die in Partikelform vorliegen.
Greek[el]
Λεμφαδένες από την πυλαία περιοχή του πνεύμονα, ιδίως στην περίπτωση δυσδιάλυτων ελεγχόμενων χημικών ουσιών σε σωματιδιακή μορφή.
English[en]
Lymph nodes from the hilar region of the lung, especially for poorly soluble particulate test chemicals.
Spanish[es]
Ganglios linfáticos de la región hiliar del pulmón, especialmente cuando se estudian sustancias problema particuladas escasamente solubles.
Estonian[et]
Lümfisõlmed kopsu kopsuvärati piirkonnast, eelkõige vähe lahustuvatest osakestest koosneva uuritava kemikaali puhul.
Finnish[fi]
Imusolmukkeet keuhkoportin alueelta etenkin huonosti liukenevien hiukkasmaisten testikemikaalien yhteydessä.
Croatian[hr]
Limfni čvorovi iz hilarne regije pluća, posebno za slabo topljive ispitivane kemikalije u česticama.
Hungarian[hu]
Nyirokcsomók a tüdő hilusok körüli részéről, különösen nehezen oldható, szemcsés vizsgált vegyi anyagok esetén.
Italian[it]
Linfonodi della regione ilare del polmone, soprattutto per il particolato di sostanze chimiche poco solubile.
Lithuanian[lt]
Limfmazgiai, imami iš plaučių vartų srities, ypač jeigu tiriamos mažo tirpumo kietųjų dalelių bandomosios cheminės medžiagos.
Latvian[lv]
Plaušas vārtu limfmezgli, sevišķi testējamām ķīmiskām vielām no mazšķīstošām daļiņām.
Maltese[mt]
Nodi limfatiċi mir-reġjun ilarju tal-pulmun, speċjalment għal kimiċi f’partiċelli għall-ittestjar li ftit jinħallu.
Dutch[nl]
Lymfeklieren van de longhilus, met name bij slecht oplosbare teststoffen in deeltjesvorm.
Polish[pl]
Węzły chłonne z okolicy wnęki płuca, szczególnie w przypadku badań słabo rozpuszczalnych badanych substancji chemicznych mających postać cząstek stałych.
Portuguese[pt]
Gânglios linfáticos da região hilar dos pulmões, especialmente no caso de produtos químicos pouco solúveis que se apresentem sob a forma de partículas.
Romanian[ro]
Noduli limfatici din zona hilusului pulmonar, în special în cazul substanțelor chimice testate cu particule slab solubile.
Slovak[sk]
Lymfatické uzliny z hilovej oblasti pľúc, najmä v prípade tuhých testovaných chemikálií so slabou rozpustnosťou.
Slovenian[sl]
Hilusne bezgavke, zlasti za slabo topne preskusne kemikalije, ki jih tvorijo delci.
Swedish[sv]
Lymkörtlar från lungans hilarregion, särskilt beträffande svårlösliga partikeltestkemikalier.