Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Полет # е извадил # стълба от земята без да си повреди крилата и самите стълбове
Finnish[fi]
Ja silti, lento # onnistui repimään viisi valopylvästä täysin maasta,- vahingoittamatta siipiä tai itse valopylväitä
Croatian[hr]
A let # je iščupao # bandera kompletno iz zemlje, bez oštećivanja ijednog krila ili samih bandera
Hungarian[hu]
A #- es járat mégis képes volt öt oszlopot teljesen kitépni a földbőI, de a szárnyai nem sérültek meg, mi több, az oszlopok is alig
Dutch[nl]
Vlucht # heeft # lantaarnpalen compleet uit de grond gerukt, zonder de vleugels of de palen te beschadigen
Portuguese[pt]
O vôo #, porém, conseguiu arrancar por completo cinco candeeiros do solo, sem danificar as asas- nem os candeeiros
Serbian[sr]
A ipak, Let # je uspeo da isčupa # bandera iz zemlje, a da ne ošteti nijedno od krila ili bandere
Turkish[tr]
Her nasılsa, # sefer sayılı uçak, kanatlarından herhangi biri...... ve aydınlatma direkleri belirgin bir hasara uğramaksızın,...... # aydınlatma direğini yerden tamamen kopartmayı becerdi