Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er som følge af de påviste mangler i de tyske myndigheders kontrolordninger blevet fastsat finansielle korrektioner.
German[de]
Anschließend wurden aufgrund der Mängel, die bei den von den deutschen Behörden eingeführten Kontrollsystemen festgestellt wurden, finanzielle Berichtigungen vorgenommen.
Greek[el]
Στη συνέχεια υποβλήθηκαν χρηματοδοτικές διορθώσεις ως συνέπεια των διαπιστωθεισών ελλείψεων στα συστήματα ελέγχου που εφαρμόζονται από τις γερμανικές αρχές.
English[en]
The failings found in the German authorities' control procedures resulted in financial corrections.
Spanish[es]
A raíz de ellas, se aplicaron correcciones financieras como consecuencia de algunas deficiencias que se encontraron en los sistemas de control de las autoridades alemanas.
Finnish[fi]
Saksan viranomaisten valvontajärjestelmien heikkouksien vuoksi on jouduttu tekemään rahoitusta koskevia korjauksia.
Italian[it]
In seguito alle manchevolezze constatate nei sistemi di controllo posti in atto dalle autorità tedesche, sono state successivamente imposte opportune correzioni finanziarie.
Dutch[nl]
Er zijn financiële correcties aangebracht naar aanleiding van de vastgestelde tekortkomingen in de controlesystemen van de Duitse autoriteiten.
Portuguese[pt]
Na sequência das deficiências detectadas nos sistemas de controlo introduzidos pelas autoridades alemãs, foram impostas correcções financeiras.
Swedish[sv]
Finansiella korrigeringar har införts efteråt som en följd av brister som visat sig i de kontrollsystem som införts av de tyska myndigheterna.