Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tasmanië is ’n pragtige heuweleiland met baie pieke wat die grootste deel van die jaar met sneeu bedek is.
Arabic[ar]
وجغرافياً، تسمانيا هي جزيرة جميلة، مليئة تلالا بقمم كثيرة، مكلَّلة بالثلوج معظم السنة.
Bulgarian[bg]
Погледнато от пейзажна гледна точка Тазмания е прекрасен, планински остров и много планински върхове почти през цялото време на годината са покрити със сняг.
German[de]
Landschaftlich gesehen ist Tasmanien eine wunderschöne, bergige Insel, und viele Berggipfel sind fast ganzjährig schneebedeckt.
Greek[el]
Μορφολογικά, η Τασμανία είναι ένα όμορφο, ορεινό νησί με πολλές κορυφές, χιονοσκέπαστες το περισσότερο μέρος του χρόνου.
English[en]
Geographically, Tasmania is a beautiful, hilly island with many peaks, snowcapped most of the year.
Spanish[es]
Geográficamente, Tasmania es una hermosa y montañosa isla con muchas montañas que están coronadas de nieve durante la mayor parte del año.
Finnish[fi]
Maantieteellisesti Tasmania on kaunis vuoristosaari, jonka monet huiput ovat lumipeitteisiä kautta vuoden.
French[fr]
La Tasmanie est une île très belle et vallonnée, aux nombreux sommets enneigés presque toute l’année.
Hiligaynon[hil]
Ang Tasmania isa ka matahom kag bakulod nga isla nga ginatabunan sang yelo ang madamo nga bukid sini sa daku nga bahin sang tuig.
Italian[it]
Dal punto di vista geografico, la Tasmania è un’isola stupenda, montuosa, con molte cime coperte di neve per la maggior parte dell’anno.
Japanese[ja]
地形的な面から見ると,タスマニアは丘陵の多い美しい島で,ほぼ一年中雪をいただいている山も少なくありません。
Korean[ko]
태즈메이니아는 지리적으로 아름답고 구릉지가 많은 섬이며, 많은 산봉우리들은 거의 일년 내내 눈에 덮여 있다.
Malagasy[mg]
Nosy iray tena tsara tarehy sy be lohasaha i Tasmanie, misy tendrony maro rakotra oram-panala saika mandavan-taona.
Norwegian[nb]
Tasmania er en vakker, kupert øy med mange fjelltopper som er dekket av snø størstedelen av året.
Dutch[nl]
Geografisch is Tasmanië een schitterend, bergachtig eiland met veel bergtoppen die gedurende het grootste deel van het jaar met sneeuw bedekt zijn.
Portuguese[pt]
Em sentido geográfico, a Tasmânia é uma bela ilha montanhosa, com muitos picos cobertos de neve quase que o ano inteiro.
Southern Sotho[st]
Ho latela thuto ea libaka, Tasmania ke sehlekehleke se setle le se maralla se nang le litlhoro tsa lithaba tse ngata, tse nang le lehloa boholo ba selemo.
Swedish[sv]
Geografiskt sett är Tasmanien en vacker, kuperad ö med många bergstoppar som är snötäckta största delen av året.
Tagalog[tl]
Kung sa likas na mga kayamanan, ang Tasmania ay isang magandang isla na maraming burol na ang tuktok ay nababalutan ng niyebe sa kalakhang bahagi ng santaon.
Tsonga[ts]
Hi ku landza ntivo-misava, Tasmania i xihlala xo xonga, xa swintshabyana lexi nga ni tinhlohlorhi to tala leti funengetiwaka hi gamboko hi minkarhi yo tala ya lembe.
Chinese[zh]
以地理环境来说,塔斯马尼亚岛是个风景秀丽、峰峦起伏的岛屿,峰顶长年积雪。
Zulu[zu]
Ngokomumo wezwe, iTasmania iyisiqhingi esihle, esinezintaba namagquma amaningi ayaye ambozwe yiqhwa engxenyeni enkulu yonyaka.