Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا من لديه دهون في بطنه!
Czech[cs]
Podívejme, komu tady narostlo bříško.
Danish[da]
Se hvem der har en lille mavse.
German[de]
Schau mal, wer eine kleine Plauze hat.
English[en]
Aw, look who's got a little belly.
Spanish[es]
Miren a quién le creció la pancita.
Estonian[et]
Vaata aga, kellel kõhuke ees.
French[fr]
Oh, regardes qui a un petit ventre.
Hebrew[he]
אוי, תראו למי יש כרס קטנה.
Croatian[hr]
Vidi ko nam to ima stomacic.
Hungarian[hu]
Nicsak kinek lett pocakja.
Italian[it]
Guarda chi ha messo su un bel pancino.
Dutch[nl]
Kijk eens wie een klein buikje heeft gekregen.
Portuguese[pt]
Olha quem tem uma barriguinha.
Romanian[ro]
Uite cine are burtică.
Slovak[sk]
Pozrime sa, kto má riadne bruško.
Serbian[sr]
Vidi ko nam to ima stomačić.