Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sjældne jordelementer såsom europium, dysprosium, terbium, yttrium, thulium og lutetium er af kritisk betydning for hundredvis af højteknologiske apparater og udviklingen af grøn teknologi såsom den nye generation af vindmøller, elhybridbiler, permanente magnetgeneratorer og kompakte energisparepærer.
German[de]
Seltenerdmetalle wie Europium, Dysprosium, Terbium, Yttrium, Thulium und Lutetium sind für Hunderte von Anwendungen im Hochtechnologiebereich unerlässlich und bilden die Grundlage für die Entwicklung grüner Technologien, darunter die neue Generation windgetriebener Turbinen, aufladbare Hybridfahrzeuge, Permanentmagnet-Generatoren und Kompaktleuchtstofflampen.
Greek[el]
Οι σπάνιες γαίες όπως το ευρώπιο, το δυσπρόσιο, το τέρβιο, το ύτριο, το θούλιο και το λουτήτιο είναι πολύ σημαντικές για εκατοντάδες εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας, και διαδραματίζουν κομβικό ρόλο στην ανάδυση της πράσινης τεχνολογίας, όπως η νέα γενιά ανεμογεννητριών, ηλεκτροκίνητων υβριδικών αυτοκινήτων, γεννητριών με μόνιμους μαγνήτες και μικρού μεγέθους λαμπτήρων φθορισμού χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης.
English[en]
Rare earth elements, such as europium, dysprosium, terbium, yttrium, thulium, and lutetium are critical to hundreds of high-tech applications, and key to the emergence of green technology, such as the new generation of wind-powered turbines, plug-in hybrid vehicles, permanent magnet generators and compact fluorescent light bulbs.
Spanish[es]
Los elementos de tierra rara, como el europio, el disprosio, el terbio, el itrio, el tulio y el lutecio, son esenciales para cientos de aplicaciones de alta tecnología y resultan claves para la aparición de tecnologías ecológicas, como la nueva generación de turbinas eólicas, vehículos híbridos, generadores de imanes permanentes y bombillas fluorescentes compactas.
Finnish[fi]
Harvinaiset maametallit, kuten europium, dysprosium, terbium, yttrium, tulium ja lutetium, ovat välttämättömiä sadoissa huipputeknologiasovelluksissa ja avain vihreän teknologian, kuten uuden sukupolven tuuliturbiinien, sähköverkosta ladattavien hybridiajoneuvojen, kestomagneettigeneraattorien ja pienloistelamppujen, kehittämiseen.
French[fr]
Les éléments terrestres rares, tels que l'europium, le dysprosium, le terbium, l'yttrium, le thulium et le lutécium, jouent un rôle essentiel dans des centaines d'applications de haute technologie, ainsi que dans le cadre de l'émergence des technologies vertes comme la nouvelle génération de turbines éoliennes, les véhicules hybrides enfichables, les génératrices à aimant permanent et les ampoules compactes fluorescentes.
Italian[it]
Le terre rare, quali l'europio, il disprosio, il terbio, l'ittrio, il tulio e il lutezio, rivestono un ruolo di primaria importanza in centinaia di applicazioni high-tech, nonché nell'avanzamento delle tecnologie verdi, quali, per esempio, la nuova generazione di generatori eolici, i veicoli ibridi elettrici, i generatori a magneti permanenti e le lampade fluorescenti compatte.
Dutch[nl]
Zeldzame aardelementen, zoals europium, dysprosium, terbium, yttrium, thulium en lutetium zijn essentieel voor honderden hightechtoepassingen en cruciaal voor de opkomende groene technologie, zoals de nieuwe generatie „plug-in” hybride voertuigen, permanente magneetgeneratoren en compacte fluorescentielampen.
Portuguese[pt]
Estes metais de terras raras, como o európio, o disprósio, o térbio, o ítrio, o túlio e o lutécio são importantes para centenas de aplicações de alta tecnologia e fundamentais para a emergente tecnologia amiga do ambiente, como a nova geração de turbinas eólicas, os veículos híbridos com ligação directa à corrente, geradores magnéticos permanentes e lâmpadas fluorescentes compactas.
Swedish[sv]
Sällsynta jordartsmetaller, såsom europium, dysprosium, terbium, yttrium, tulium och lutetium är nödvändiga för hundratals högteknologiska tillämpningar och spelar en central roll i utvecklingen av grön teknik, såsom nya generationens vindturbiner, hybridfordon som kan anslutas till elnätet, permanenta magnetgeneratorer eller kompaktlysrör.