Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Филип учи и кръщава един етиопски високопоставен служител
Cebuano[ceb]
Nagtudlo ug nagbunyag si Felipe og opisyal nga Ethiopiahanon
Czech[cs]
Filip učí a křtí etiopského úředníka
Danish[da]
Filip underviser og døber en etiopisk hofmand
German[de]
Philippus unterweist und tauft einen äthiopischen Kämmerer
English[en]
Philip teaches and baptizes an Ethiopian official
Spanish[es]
Felipe enseña y bautiza a un oficial etíope
Estonian[et]
Filippus õpetab Etioopia kojaülemat ja ristib ta
Finnish[fi]
Filippos opettaa etiopialaista hoviherraa ja kastaa hänet
French[fr]
Philippe instruit et baptise un dignitaire éthiopien
Croatian[hr]
Filip podučava i krsti etiopskog službenika
Hungarian[hu]
Filep tanít és megkeresztel egy szerecsen (etiópiai) főkomornyikot
Armenian[hy]
Փիլիպպոսն ուսուցանում եւ մկրտում է եթովպացի իշխանին
Indonesian[id]
Filipus mengajar dan membaptis seorang pembesar Etiopia
Italian[it]
Filippo istruisce e battezza un ministro etiope
Japanese[ja]
ピリポ,エチオピヤ人の高官を教え,バプテスマを施す
Khmer[km]
ភីលីព បង្រៀន ហើយ ជ្រមុជទឹក ដល់ មន្ត្រី សាសន៍អេធីយ៉ូពីម្នាក់
Korean[ko]
빌립이 에디오피아 관리를 가르치고 침례를 주다
Lithuanian[lt]
Pilypas moko ir pakrikštija Etiopijos valdovės dvariškį
Latvian[lv]
Filips māca un krista kādu etiopiešu galminieku
Malagasy[mg]
Nampianatra sy nanao batisa tandapa Etiopiana iray i Filipo
Mongolian[mn]
Филип Этиопийн тайган амбанд зааж, баптисм хүртээв
Norwegian[nb]
Filip underviser og døper en etiopisk embedsmann
Dutch[nl]
Filippus onderwijst en doopt een Ethiopische kamerheer
Polish[pl]
Filip naucza i chrzci etiopskiego dworzanina
Portuguese[pt]
Filipe ensina a um oficial etíope e o batiza.
Romanian[ro]
Filip îl învaţă şi îl botează pe un oficial etiopian
Russian[ru]
Филипп учит и крестит одного ефиоплянина, царского служащего
Samoan[sm]
Ua aoao atu e Filipo ma papatiso se auauna sili Aitiope
Swedish[sv]
Filippus undervisar och döper en etiopisk hovman
Thai[th]
ฟีลิปสอนและให้บัพติศมาข้าราชการชาวเอธิโอป
Tagalog[tl]
Tinuruan at bininyagan ni Felipe ang isang opisyal na taga-Etiopia
Tongan[to]
Ko e akoʻi mo papitaiso ʻe Filipe ha tokotaha ngāue fakapuleʻanga ʻItiopeá