Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فريق ( كول ) ، خانوه وتسببوا بقتل زوجته "
Bulgarian[bg]
Екипът му го е предал и са убили жена му.
Czech[cs]
Kohlův tým ho zradil a to stálo jeho ženu život.
Danish[da]
De forrådte ham og fik hans kone slået ihjel.
German[de]
Kohls-Team verriet ihn und ließ zu, das seine Frau umgebracht wird.
Greek[el]
Η ομάδα του, τον πρόδωσε και εξαιτίας αυτού σκοτώθηκε η γυναίκα του.
English[en]
Kohl's team betrayed him, and it got his wife killed.
Spanish[es]
El equipo de Kohl lo traicionó, y su esposa murió.
Estonian[et]
Kohli rühm reetis ta ning põhjustas tema naise surma.
Persian[fa]
تيم " کُل " بهش خيانت کردن ، و اينکار زنش رو به کشتن داد.
Finnish[fi]
Kohlin tiimi petti hänet ja saivat tämän vaimon hengiltä.
French[fr]
Son équipe l'a trahi et sa femme en a payé le prix.
Hebrew[he]
הצוות של קול בגד בו, וזה גרם למות אשתו.
Croatian[hr]
Tim ga je izdao, a žena mu završila mrtva.
Hungarian[hu]
A csapata elárulta, és a feleségét megölette.
Indonesian[id]
Tim Kohl menghkianatinya, dan itu membuat istrinya terbunuh.
Italian[it]
La squadra di Kohl lo tradi'e cio'causo'la morte di sua moglie.
Japanese[ja]
コール は 仲間 に 裏切 ら れ 妻 を 殺 さ れ た
Dutch[nl]
Kohls team heeft hem verraden, z'n vrouw verongelukte.
Polish[pl]
/ Jego zespół go zdradził, przez co zginęła jego żona.
Portuguese[pt]
A equipa de Kohl traiu-o e fizeram a sua esposa morrer.
Romanian[ro]
Echipa lui Kohl l-a trădat şi soţia sa a fost ucisă.
Russian[ru]
Группа Коля предала его, и в результате, убили его жену.
Slovenian[sl]
Ekipa ga je izdala.
Swedish[sv]
De bedrog honom och såg till att frun dödades.
Turkish[tr]
Kohl'un birimi ona ihanet edip, karısının ölümüne sebep olmuşlar.
Vietnamese[vi]
Đồng đội của Kohl phản bội, và hãm hại vợ ông ta.