Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የመንፈስ ጥንካሬ ታላቅ ምሳሌዎች የሚገኙት ከቤተሰብ ታሪኮች ውስጥ፡ነው።
Arabic[ar]
الأمثلة على القوة والدافع الروحي تأتي من منازلنا وتاريخ عائلتنا.
Bulgarian[bg]
Чудесни примери за духовна устойчивост има в нашите семейни истории.
Bislama[bi]
Ol bigfala eksampol blong pipol we i gat strong kat long spirit, oli kam long famle histri blong yumi.
Cebuano[ceb]
Ang talagsaong ehemplo sa espirituhanong kalagsik naggikan sa kaugalingong kasaysayan sa pamilya.
Chuukese[chk]
Awewen pochokunen ngun ra feito seni pwisin ach uruon famini.
Czech[cs]
Úžasné příklady duchovní vitality pocházejí z historie naší vlastní rodiny.
Danish[da]
Vi finder store eksempler på åndelig udholdenhed i vores egen slægtshistorie.
German[de]
Wir finden großartige Beispiele für geistige Widerstandskraft in der Geschichte unserer eigenen Familie.
Greek[el]
Σπουδαία παραδείγματα πνευματικής αντοχής έρχονται από τις δικές μας οικογενειακές ιστορίες.
English[en]
Great examples of spiritual stamina come from our own family histories.
Spanish[es]
Grandes ejemplos de fortaleza espiritual provienen de nuestras propias historias familiares.
Estonian[et]
Suurepäraseid näiteid vaimse vastupidavuse kohta leiame omaenda pere elust.
Finnish[fi]
Omissa sukuhistorioissamme on suurenmoisia esimerkkejä hengellisestä kestävyydestä.
Fijian[fj]
Na ivakaraitaki cecere eso ni igu vakayalo e basika mai na noda ivolanikawa.
French[fr]
Nous trouvons de grands exemples d’endurance spirituelle dans notre histoire familiale personnelle.
Gilbertese[gil]
Katoto aika korakora man te titamina n tamnei a roko man oin ara rongorongo n utu.
Hmong[hmn]
Tej tus yam ntxwv txog tib neeg sab ntsuj plig uas muaj zog yeej los ntawm peb tsev neeg zaj keeb kwm.
Croatian[hr]
Veliki primjeri duhovne izdržljivosti mogu se naći u našim vlastitim obiteljskim rodoslovljima.
Haitian[ht]
N ap jwenn gwo egzanp andirans espirityèl nan istwa familyal nou pèsonèl nou.
Hungarian[hu]
Nagyszerű példákat találhatunk a lelki állóképességre a saját családtörténetünkben.
Indonesian[id]
Teladan besar tentang stamina rohani datang dari sejarah keluarga kami sendiri.
Icelandic[is]
Gott dæmi um andlegt úthald er að finna í okkar eigin ættarsögu.
Italian[it]
Le storie delle nostre famiglie sono fonti di grandi esempi di forza spirituale.
Japanese[ja]
霊的なスタミナの良い模範は,わたしたちの家族歴史の中に見てとることができます。
Georgian[ka]
სულიერი გაძლების დიდებულ მაგალითებს, ჩვენ საოჯახო ისტორიიდან ვიძიებთ.
Kazakh[kk]
Рухани шыдамдылықтың керемет үлгісі біздің өз отбасымыздың тарихында да, бар.
Korean[ko]
영적인 힘의 위대한 모범은 여러분의 가족 역사에도 있을 것입니다.
Kosraean[kos]
Mwe srihkasrak wowo ke kuh luhn nguhn tuhkuh ke sramsram mahtuh ke sucu lasr sifacna.
Lingala[ln]
Ndakisa monene na nguya ya molimo ewutaka na mambi ma kala ya libota na bisomei.
Lao[lo]
ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ຂອງ ຄວາມ ອົດ ທົນ ທາງວິນ ຍານ ກໍ ມາ ຈາກ ປະ ຫວັດ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.
Lithuanian[lt]
Didingus dvasinės ištvermės pavyzdžius galime rasti savo pačių šeimos istorijoje.
Latvian[lv]
Lieliski piemēri garīgajai izturībai rodami mūsu pašu ģimenes vēsturē.
Malagasy[mg]
Ahitana ohatra lehibe mikasika ny tanjaka ara-panahy ireo tantaram-pianakaviantsika.
Mongolian[mn]
Сүнслэг хүч чадлын агуу жишээ нь бидний гэр бүлийн түүхээс ирдэг.
Norwegian[nb]
Gode eksempler på åndelig utholdenhet kommer fra vår egen slektshistorie.
Dutch[nl]
In onze eigen familiegeschiedenis komen we geweldige voorbeelden van geestelijk uithoudingsvermogen tegen.
Polish[pl]
Wspaniałe przykłady duchowej odporności pochodzą z naszych własnych historii rodzinnych.
Portuguese[pt]
Temos grandes exemplos de força espiritual em nossas próprias histórias familiares.
Romanian[ro]
În istoria propriilor familii, găsim exemple mari de tărie spirituală.
Russian[ru]
Великие примеры духовной стойкости можно почерпнуть из наших семейных историй.
Slovak[sk]
Úžasné príklady duchovnej vitality pochádzajú z histórie našej vlastnej rodiny.
Samoan[sm]
O faataitaiga maoae o malosiaga faaleagaga e sau mai i o tatou lava talafaasolopito faaleaiga.
Serbian[sr]
Велики примери духовне издржљивости долазе из наше личне породичне историје.
Swedish[sv]
Underbara exempel på andlig uthållighet kommer från vår egen släkthistoria.
Swahili[sw]
Mifano mizuri ya ushupavu wa kiroho huja kutoka historia za familia zetu wenyewe.
Tagalog[tl]
Ang magagandang halimbawa ng katatagan sa espirituwal ay nagmumula sa mga kasaysayan ng ating sariling pamilya.
Turkish[tr]
Ruhsal dayanma gücü ile ilgili harika örnekleri kendi aile geçmişimizde görebiliriz.
Tahitian[ty]
Te vai nei te tahi mau hi‘oraa rahi no te haamahu pae varua tei tae mai ia tatou nei na roto i to tatou iho aamu utuafare.
Ukrainian[uk]
Великі приклади духовної витривалості виходять з наших особистих сімейних історій.
Vietnamese[vi]
Các tấm gương sáng về sức chịu đựng về phần thuộc linh đến từ lịch sử gia đình của chúng ta.