Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسِتة باوندات من الضغط على الشريان السُباتي توقِف سريان الدم للمخ.
Bulgarian[bg]
И шест фунта на натиск към сънната артерия Спира поток за кръв към мозъкът. [ кикотения ]
Czech[cs]
A 2,7 kg tlaku na krční tepnu zastaví proudění krve do mozku.
Danish[da]
Og seks punds tryk på hovedpulsåren, stopper blodtilførselen til hjernen.
Greek[el]
Και έξι λίβρες πίεσης στην καρωτίδα, σταματά τη ροή αίματος στον εγκέφαλο.
English[en]
And six pounds of pressure to the carotid artery stops blood flow to the brain.
Spanish[es]
Y 2,7 de presión para la arteria carótida detiene el flujo de sangre al cerebro.
Finnish[fi]
Puolen baarin paine kaulavaltimoasi vasten estää verta virtaamasta aivoihisi.
French[fr]
Et six livres de pression à l'artère carotide arrêtent le flux sanguin vers le cerveau.
Hebrew[he]
ושישה ק " ג של לחץ לעורק התרדמה מפסיק את זרימת דם למוח.
Croatian[hr]
I šest kilograma pritiska do karotidne arterije zaustavlja protok krvi u mozgu.
Italian[it]
E 41368 Pascal di pressione sulla carotide ferma lo scorrimento del sangue al cervello.
Dutch[nl]
En zes pond druk op je halsslagader... stopt de bloedtoevoer naar je hersenen.
Polish[pl]
A 4 niutony na cm2 blokują przepływ krwi do mózgu przez tętnicę szyjną.
Portuguese[pt]
E seis quilos de pressão para a artéria carótida interromper o fluxo de sangue para o cérebro.
Romanian[ro]
Şi 2,7 kg de presiune pe artera carotidă opreşte circulaţia sângelui la creier.
Russian[ru]
2,7 килограмма на сонную артерию остановят приток крови в мозг.
Slovenian[sl]
2,7 kg pritiska na vratno arterijo pa ustavi dotok krvi v možgane.
Serbian[sr]
A tri kilograma na karotidnu arteriju zaustavlja dotok krvi u mozak.
Turkish[tr]
Ve şahdamarına 3 kilogram basınç ile beyne kan akışının durması.