Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
търговски клас: екстра и I; също така II за биологични продукти,
Czech[cs]
obchodní kategorie: Extra a I; u ekologických produktů také II,
Danish[da]
Handelsklasse: Ekstra og I, for økologiske frugter også handelsklasse II
German[de]
Handelsklasse: „Extra“ und „I“, im ökologischen Landbau erzeugte Äpfel auch Handelsklasse II
Greek[el]
εμπορική κατηγορία: Extra και Prima (έξτρα και πρώτη)· για το βιολογικό προϊόν επιτρέπεται και η Seconda (δεύτερη)·
English[en]
commercial category: Extra and I; also II for organic products,
Spanish[es]
categoría comercial: Extra y Primera; en el caso de los productos ecológicos, también la Segunda;
Estonian[et]
kaubaklass: ekstraklass ja I klass; mahetoodete puhul ka II klass;
Finnish[fi]
Kaupallinen laatuluokka: ekstra tai I, luonnonmukaisessa tuotannossa myös II;
French[fr]
catégorie commerciale: «Extra» et «Prima»; pour le produit biologique également «Seconda»;
Hungarian[hu]
kereskedelmi osztály: Extra és I. osztályú; biotermék esetén II. osztályú is,
Italian[it]
categoria commerciale: extra e prima; per il prodotto biologico anche seconda,
Lithuanian[lt]
komercinė kategorija – Extra ir Prima, ekologiško produkto gali būti ir Seconda,
Latvian[lv]
tirdzniecības šķira ekstra un pirmā, bioloģiskajiem āboliem arī otrā,
Maltese[mt]
kategorija kummerċjali: Extra u I; kif ukoll II għall-prodotti organiċi;
Dutch[nl]
handelsklasse: Extra of I; voor biologische producten ook II;
Polish[pl]
kategoria handlowa: „Extra” i „Pierwsza”, w przypadku produktów ekologicznych także „Druga”,
Portuguese[pt]
categoria comercial: «Extra» e «Prima»; para o produto biológico, igualmente «Seconda»,
Romanian[ro]
categorie comercială: Extra și I; pentru produsele ecologice, și categoria a II-a;
Slovak[sk]
obchodná kategória: Extra a I; plus II pre organické výrobky,
Slovenian[sl]
tržni razred: ekstra in I; za ekološke proizvode tudi II,
Swedish[sv]
Handelsklass: ”Extra” och ”I”; för ekologiska produkter även klass II