Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The Commission received information about a series of threatening and intimidating acts related to Ms. González’s professional activities; a historian and social researcher for the Association for the Advancement of Social Science in Guatemala (AVANCSO), she had recently finished a study on how local power structures showed ties among local elites, the armed forces, and individuals who served as military commissioners and members of civil self-defense patrols during the country’s armed conflict.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión recibió información de que el 16 de junio de 2001, el gobernador de Oklahoma había ordenado la suspensión de la ejecución por 30 días y de que la Junta de Perdones y Libertad había recomendado la conmutación de la sentencia del señor Valdez. En una comunicación enviada a la Comisión fechada el 18 de junio de 2001, Estados Unidos expresó su opinión de que la facultad de la Comisión para solicitar medidas cautelares no existía en la Convención Americana ni en el Estatuto de la Comisión y por lo tanto consideraban la solicitud de la Comisión como una recomendación no vinculatoria.