Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Amb aquest diàleg, podeu aplicar un efecte de distorsió personalitzat a la vostra imatge. Les nou caixes de creixement/decreixement de l' esquerra a dalt determinen la distorsió. A cada píxel se li assigna un nou valor, basat en aquests: el color de valor antic del píxel i els vuit píxels al seu voltant multiplicat pels valors de les respectives caixes de creixement/decreixement. S' afegeixen aquests resultats i el resultat final és el nou valor de color per al píxel. Abans d' aplicar-se, aquest resultat final es pot multiplicar per un cert Factor o s' hi pot afegir un cert Desplaçament
Danish[da]
Du kan udføre en egen forvrængningseffekt i billedet med dette filter. De ni nummerfelter længst oppe til venstre bestemmer forvrængningen. Hvert billedpunkt tildeles en ny værdi baseret på disse værdier: billedpunkternes tidligere farveværdier og de otte omgivende billedpunkterne multipliceres hvert med værdierne i de respektive nummerfleter, resultaterne adderes, og slutresultatet er billedpunktets nye farveværdi. Inden det anvendes, kan slutresultatet multipliceres med en vis Faktor eller en vis Position kan tilføjes
German[de]
Mit diesem Filter können Sie einen Verschiebungseffekt auf ihr Bild anwenden. Die neun Drehfelder oben links bestimmen die Verschiebung. Jedem Pixel wird aufgrund dieser Werte ein neuer Farbwert zugewiesen: die alte Farbe des Pixels und der acht umliegenden Pixel werden jeweils mit dem Wert des entsprechenden Drehfeldes multipliziert. Die Ergebnisse werden addiert und das Endergebnis als neuer Farbwert dem Pixel zugewiesen. Bevor das Endergebnis angewandt wird, kann es mit einem bestimmten Faktor: multipliziert und einem bestimmten Versatz: addiert werden
English[en]
With this filter, you can apply a customized distortion effect to your image. The nine spinboxes at the top left determine the distortion. Each pixel is assigned a new value based on these values: the old color values of the pixel inself and the eight surrounding pixels are each multiplied by the values in the respective spinboxes, these results are added, and the final result is the new color value for the pixel. Before being applied, this final result can be multiplied with a certain Factor or a certain Offset can be added to it
Spanish[es]
Con este filtro puede aplicar un efecto de distorsión personalizada a la imagen. Las nueve casillas numéricas de la zona superior izquierda determinan la distorsión. A cada píxel se le asigna un valor nuevo en base a estos valores: los valores del color antiguo del propio píxel y los ocho píxeles que lo rodean se multiplican por los valores en las respectivas casillas numéricas, se añaden estos resultados y el resultado final es el valor nuevo del color para el píxel. Antes de aplicarse, este resultado final se puede multiplicar por un Factor: concreto o se le puede añadir un cierto Desplazamiento
Estonian[et]
Selle filtriga saab kohandada vastavat pildi moonutamisefekti. Ülal paikneva üheksa kerimiskastiga saab määrata moonutuse. Igale pikslile antakse nende väärtuste põhjal uus väärtus: piksli ja selle kaheksa naaberpiksli väärtused korrutatakse vastavate kerimiskastide väärtustega, tulemused liidetakse ning selle tulemus ongi piksli uus värviväärtus. Enne rakendamist võib tulemust veel muuta, kui korrutada see valikuga Tegur või liita sellele määratud Kõrvaleaste
Khmer[km]
មាន a ដល់ រូបភាព នៅ ជា a ពណ៌ និង ភីកសែល អ៊ិន្ឈ៍ និង ជា ពណ៌ សម្រាប់ មុន ដោយ a ឬ a អុហ្វសិត ដល់
Dutch[nl]
Hiermee kunt u een effect met aangepaste vervorming op uw afbeelding toepassen. De negen waardevakjes linksboven bepalen de vervorming. Elke pixel krijgt een nieuwe waarde toegekend die gebaseerd is op de volgende waarden: de oude kleurwaarde van de pixel zelf en die van de acht omringende pixels worden elk vermenigvuldigd met de waarden in de respectievelijke waardevakjes, deze resultaten worden vervolgens opgeteld en het uiteindelijke resultaat is de nieuwe kleurwaarde voor de pixel. Voordat dit uiteindelijke resultaat toegepast wordt, kan dit vermenigvuldigd worden met een bepaalde Factor of opgeteld worden bij een een bepaalde Verplaatsing
Portuguese[pt]
Com este filtro, poderá aplicar um efeito de distorção personalizado à sua imagem. Os nove campos incrementais no topo e à esquerda determinam a distorção. Cada pixel terá atribuído um valor novo com base nesses valores: os valores antigos das cores do pixel em si e os oito pixels envolvente são cada um deles multiplicados pelos valores dos campos incrementais respectivos, sendo estes resultados adicionados e o resultado final é a cor nova para o pixel. Antes de ser aplicado, este resultado final poderá ser multiplicado por um determinado Factor: ou um certo Deslocamento poderá ser adicionado a ele
Russian[ru]
С помощью этого фильтра вы можете применить настраиваемый шум к изображению. Восемь счётчиков слева вверху определяют шум. Каждому пикселю назначается назначается новое значение цвета основываясь на этих значениях: старое значение цвета пикселя и шести соседних пикселей каждое из которых умножено на значение в соответствующих счётчиках, результат прибавляется, получается финальный цвет пикселя. Перед применением, результат может быть умножен на значение Коэффициент:, или к нему может быть добавлено значение Смещение
Swedish[sv]
Du kan utföra en egen förvrängningseffekt i bilden med det här filtret. De nio nummerrutorna längst upp till vänster bestämmer förvrängningen. Varje bildpunkt tilldelas ett nytt värde baserat på dessa värden: bildpunktens tidigare färgvärden och de åtta omgivande bildpunkterna multipliceras var och en med värdena i respektive nummerrutor, resultaten adderas, och slutresultatet är bildpunktens nya färgvärde. Innan det appliceras, kan slutresultatet multipliceras med en viss Faktor eller ett viss Position kan läggas till