Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتكلم الإنجليزية جيدا هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш толкова добре английски?
Bosnian[bs]
Kako to da tako dobro govoriš engleski?
Czech[cs]
Jakto, že mluvíš tak dobře anglicky?
Danish[da]
Hvordan kan du tale så godt engelske?
Greek[el]
Πως και μιλάς τόσο καλά Αγγλικά;
English[en]
How come you speak English so well?
Estonian[et]
Kust sa nii hästi inglise keelt oskad?
Persian[fa]
چطور اينقدر انگليسي خوب صحبت ميکني ؟
Finnish[fi]
Kuinka puhut noin hyvin englantia?
French[fr]
Tu parles bien anglais.
Hebrew[he]
איך זה שאתה מדבר אנגלית כל-כך טוב?
Croatian[hr]
Kako to da tako dobro govoriš engleski?
Hungarian[hu]
Honnan tudsz ilyen jól angolul?
Italian[it]
Come mai parli cosi'bene l'inglese?
Dutch[nl]
Hoe komt't dat je zo goed Engels spreekt?
Portuguese[pt]
Como falas inglês tão bem?
Romanian[ro]
Cum de vorbeşti engleza atât de bine?
Russian[ru]
Откуда ты так хорошо знаешь английский?
Slovenian[sl]
Kako to, da tako dobro govoriš angleško?
Serbian[sr]
Kako to da tako dobro govoriš engleski?
Swedish[sv]
Hur kan du prata så bra engelska?
Turkish[tr]
İngilizceyi nasıl bu kadar iyi konuşabiliyorsun?
Chinese[zh]
为什么 你 英语 说 的 那么 棒 ?