Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا مدعاة للقلق الشديد، لأننا نعرف أن توافر الغذاء يشكل رادعاً قوياً في مجال تجنيد الأطفال.
English[en]
This is a cause for grave concern, as we know that the availability of food is a powerful deterrent in the recruitment of child soldiers.
Spanish[es]
Ello es motivo de profunda preocupación, ya que sabemos que la disponibilidad de alimentos es un poderoso elemento de disuasión en el reclutamiento de niños soldados.
French[fr]
C’est une source de grave préoccupation, car, comme nous le savons, la distribution de vivres est un excellent moyen de dissuader les enfants de devenir soldats.
Russian[ru]
Это вызывает серьезную обеспокоенность, поскольку нам известно, что наличие продовольствия является важным сдерживающим фактором в контексте вербовки детей-солдат.
Chinese[zh]
这种情况令人严重关切,因为我们知道,粮食供应是遏制儿童兵招募活动的强大因素。